学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 水调歌头·仙掌下...

水调歌头·仙掌下驰道清

宋 · 刘辰翁 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

仙xiān掌zhǎng下xià驰chí道dào,清qīng露lù滴dī芙fú蓉róng。
无wú憀liáo似shì酒jiǔ初chū醒xǐng,身shēn世shì笑xiào颦pín中zhōng。
万wàn朵duǒ花huā灯dēng夜yè宴yàn,一yī叶yè扁biǎn舟zhōu海hǎi岛dǎo,寂jì寂jì五wǔ更gèng风fēng。
误wù赏shǎng明míng妆zhuāng靓jìng,愁chóu思sī满mǎn青qīng铜tóng。
陂bēi六liù六liù,三sān十shí六liù,渺miǎo何hé穷qióng。
江jiāng南nán曲qū曲qū烟yān雨yǔ,谁shuí是shì醉zuì施shī翁wēng。
但dàn恨hèn才cái情qíng都dōu老lǎo,无wú复fù风fēng流liú曾céng梦mèng,缥piāo缈miǎo赋fù惊jīng鸿hóng。
寄jì语yǔ清qīng净jìng社shè,小xiǎo饮yǐn合hé相xiāng容róng。

赏析

【白话译文】 仙人掌下的驰道,清露滴落在芙蓉花上。
百无聊赖,像酒刚醒来一样,身世沉浮尽在笑容与皱眉之间。
夜宴上万朵花灯闪耀,一叶扁舟飘荡在海岛,寂静中五更时分的风吹过。
错误地欣赏了明艳的妆容,愁思充满了青铜镜。
池塘六六,三十六,渺茫没有尽头。
江南曲折的烟雨之中,谁是那个醉酒的施翁?
只是遗憾才情都已衰老,不再有风流往事如梦境般重现,缥缈地赋诗像惊鸿一样。
寄语给清净社的朋友们,小饮一杯,应该能相容。

注释:

  • 无憀(láo):同“无聊”,形容空虚无聊的心境。
  • 笑颦:指笑容和皱眉,可能暗用“东施效颦”典故,喻世态人情的虚假或变化。
  • 青铜:指青铜镜,古代常用铜制镜,此处借指镜子,以“愁思满青铜”表达忧愁深重。
  • 陂(bēi):池塘。六六、三十六:虚指数目,形容池塘众多或景象广阔,源于古诗中常用数字摹状。
  • 醉施翁:可能指醉酒的文人或老翁,具体人物不详,或泛指风流之士,增添怀古意味。
  • 惊鸿:出自曹植《洛神赋》“翩若惊鸿”,比喻轻盈美好的姿态或诗文飘逸。
  • 清净社:可能指追求清净生活的文人社团,反映作者对闲适生活的向往。

赏析:
这首词以夜宴后的寂寥景象开篇,通过“仙掌”“芙蓉”“花灯”“扁舟”等意象,交织出繁华与孤寂的对比。上片“无憀似酒初醒”以酒醒喻身世之空虚,“愁思满青铜”用镜中愁思深化情感,艺术手法上融比喻与象征于一体。下片“陂六六,三十六”以池塘的广阔喻人生渺茫,“谁是醉施翁”发问,暗含对往昔风流的追忆。结尾“才情都老”“风流曾梦”直抒胸臆,表达时光流逝、才华老去的无奈,最后寄语清净社,透露出对宁静生活的渴望。全词情感深沉婉转,语言典雅凝练,意境苍凉而富有韵味,体现了刘辰翁词风中清丽与沉郁并存的特点,名句如“愁思满青铜”以物写情,尤为传神。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《水调歌头·仙掌下驰道清》的作者是谁?出自哪里?

《水调歌头·仙掌下驰道清》是宋代刘辰翁的词作,选自《全宋词》,开篇是「仙掌下驰道,清露滴芙蓉」。

《水调歌头·仙掌下驰道清》是什么意思?

白话大意:仙人掌下的驰道,清露滴落在芙蓉花上。百无聊赖,像酒刚醒来一样,身世沉浮尽在笑容与皱眉之间。夜宴上万朵花灯闪耀,一叶扁舟飘荡在海岛,寂静中五更时分的风吹过。错误地欣赏了明艳的妆容,愁思充满了青铜镜。池塘六六,三十六,渺茫没有尽头。江南曲折的烟雨之中,谁是那个醉酒的施翁?

《水调歌头·仙掌下驰道清》表达了什么?

这首词以夜宴后的寂寥景象开篇,通过“仙掌”“芙蓉”“花灯”“扁舟”等意象,交织出繁华与孤寂的对比。上片“无憀似酒初醒”以酒醒喻身世之空虚,“愁思满青铜”用镜中愁思深化情感,艺术手法上融比喻与象征于一体。下片“陂六六,三十六”以池塘的广阔喻人生渺茫,“谁是醉施翁”发问,暗含对往昔风流的追忆。

《水调歌头·仙掌下驰道清》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「水调歌头」,全词共 19 句、95 字。

《水调歌头·仙掌下驰道清》怎么读?

首句「仙掌下驰道」读作 xiān zhǎng xià chí dào。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇