学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 鸳鸯梦・临江仙·...

鸳鸯梦・临江仙·午醉厌厌醒自晚

宋 · 贺铸 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

午wǔ醉zuì厌yàn厌yàn醒xǐng自zì晚wǎn,鸳yuān鸯yāng春chūn梦mèng初chū惊jīng。
闲xián花huā深shēn院yuàn听tīng啼tí莺yīng。
斜xié阳yáng如rú有yǒu意yì,偏piān傍bàng小xiǎo窗chuāng明míng。
莫mò倚yǐ雕diāo阑lán怀huái往wǎng事shì,吴wú山shān楚chǔ水shuǐ纵zòng横héng。
多duō情qíng人rén奈nài物wù无wú情qíng。
闲xián愁chóu朝cháo复fù暮mù,相xiāng应yīng两liǎng潮cháo生shēng。

赏析

【白话译文】 午后饮酒微醺,醒来已是慵懒的黄昏时分,那如鸳鸯相伴般美好的春日旧梦刚刚被惊醒。在这幽静的深院中,闲散地听着黄莺在繁花间啼鸣。西斜的太阳仿佛带着情意,偏偏特意把光亮投向我的小窗。

不要倚靠雕花栏杆去回想往事,眼前只有吴山楚水般的旧游之地交错纵横于心中。重情之人,又能对这无情的景物(时光)如何呢?这无端的愁绪,从早到晚朝朝暮暮地萦绕,仿佛与那早晚两次涨落的潮水相互应和,永不停息。

注释:

  1. 厌厌(yān yān):形容精神萎靡不振、慵懒困倦的样子。
  2. 鸳鸯春梦:比喻美好而易逝的梦境或往昔欢情。
  3. 阑(lán):同“栏”,栏杆。雕阑,即雕花的栏杆。
  4. 吴山楚水:泛指江南和楚地的山水,这里代指昔日游历或与恋人分离的地方。
  5. 相应:相互应和,此处形容愁绪与潮水同步涌来。

赏析: 贺铸此词,以细腻笔触勾勒出午醉醒来的刹那心境,层层递进,将无形的“闲愁”写得可触可感。

  • 艺术手法:

    • 以景衬情,融情于景:“闲花深院”、“啼莺”、“斜阳”、“小窗”等意象,共同构成一幅宁静明媚的午后庭院图。然而这明媚之景,反衬出主人公内心的孤寂与慵懒。“斜阳如有意,偏傍小窗明”一句尤为巧妙,用拟人手法写斜阳多情,似乎特意来探望,更反衬出人的孤独,为下阕抒写愁绪埋下伏笔。
    • 对比与双关:“多情人奈物无情”是全词情感枢纽。将人的“多情”与物(自然、时光)的“无情”进行尖锐对比,道出人生根本的无奈与悲哀。“潮生”既是眼前实景(江潮),更是心中虚写(心潮),一语双关,将抽象愁绪具象化、动态化,形象地写出了愁绪的连绵不绝。
  • 情感意境:全词意境由慵懒闲适,渐转为深沉惆怅。上阕写景,似在遣兴;下阕抒怀,直抒胸臆。从“莫倚雕阑怀往事”的自我劝诫,到“吴山楚水纵横”的思绪奔涌,再到“闲愁朝复暮”的无奈确认,情感脉络清晰。结尾以“相应两潮生”收束,个人的愁绪与天地的律动(潮汐)合而为一,使这份“闲愁”超越了个人琐绪,带上了一种永恒而苍茫的意味。

  • 名句:“斜阳如有意,偏傍小窗明。”此句看似平淡写景,实则饱含深情。一个“偏”字,一个“明”字,将无情的自然景象赋予了主观的情意,仿佛夕阳善解人意,特意用余晖照亮词人独处的窗扉。这光亮既是慰藉,也是提醒,映照出的恰是人的形单影只,含蓄地深化了孤寂之感。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《鸳鸯梦・临江仙·午醉厌厌醒自晚》的作者是谁?出自哪里?

《鸳鸯梦・临江仙·午醉厌厌醒自晚》是宋代贺铸的词作,选自《全宋词》,开篇是「午醉厌厌醒自晚,鸳鸯春梦初惊」。

《鸳鸯梦・临江仙·午醉厌厌醒自晚》是什么意思?

白话大意:午后饮酒微醺,醒来已是慵懒的黄昏时分,那如鸳鸯相伴般美好的春日旧梦刚刚被惊醒。在这幽静的深院中,闲散地听着黄莺在繁花间啼鸣。西斜的太阳仿佛带着情意,偏偏特意把光亮投向我的小窗。不要倚靠雕花栏杆去回想往事,眼前只有吴山楚水般的旧游之地交错纵横于心中。重情之人,又能对这无情的景物(时光)如何呢?

《鸳鸯梦・临江仙·午醉厌厌醒自晚》表达了什么?

贺铸此词,以细腻笔触勾勒出午醉醒来的刹那心境,层层递进,将无形的“闲愁”写得可触可感。“闲花深院”、“啼莺”、“斜阳”、“小窗”等意象,共同构成一幅宁静明媚的午后庭院图。然而这明媚之景,反衬出主人公内心的孤寂与慵懒。

《鸳鸯梦・临江仙·午醉厌厌醒自晚》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「鸳鸯梦・临江仙」,全词共 10 句、60 字。

《鸳鸯梦・临江仙·午醉厌厌醒自晚》怎么读?

首句「午醉厌厌醒自晚」读作 wǔ zuì yàn yàn xǐng zì wǎn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇