学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 奉和立春日侍宴内...

奉和立春日侍宴内出剪彩花应制

唐 · 宋之问 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

金jīn阁gé粧zhuāng新xīn杏xìng,琼qióng筵yán弄nòng绮qǐ梅méi。
人rén间jiān都dōu未wèi识shí,天tiān上shàng忽hū先xiān开kāi。
蜨dié绕rào香xiāng丝sī住zhù,蜂fēng怜lián艳yàn粉fěn回huí。
今jīn年nián春chūn色sè早zǎo,应yīng为wèi剪jiǎn刀dāo催cuī。

赏析

【白话译文】 金碧楼阁装饰着新制的杏花彩胜,玉宴之上赏玩着绮丽的梅花剪彩。 人间尚未识得这般春色,天上却已忽然先一步开放。 蝴蝶围绕着花蕊般的彩丝停留,蜜蜂怜爱这艳丽的花粉往返。 今年的春色来得格外早,应当是那把剪刀催促所致。

注释:

  1. 粧:同“妆”,装饰。琼筵:华美的宴席。绮梅:绮丽的梅花剪彩。
  2. 蜨(dié):同“蝶”,蝴蝶。香丝:指彩花上的丝缕,暗喻花蕊。艳粉:指彩花上的粉彩,借指花粉。
  3. 应为剪刀催:既指实际剪彩花的剪刀,又暗喻春神(或造化)之手催发了春色,是巧妙的双关。

赏析: 此诗为应制诗,描绘宫廷立春宴会上剪彩为花的景象。首联以“金阁”“琼筵”点明场景的华贵,以“粧新杏”“弄绮梅”生动展现剪彩花的活动。颔联“人间都未识,天上忽先开”,以对比与夸张,突出彩花之精巧逼真,仿佛是天上的仙葩抢先垂落人间,构思新颖。颈联细腻刻画蝶蜂被彩花吸引的动态,侧面烘托其栩栩如生,增添了盎然生趣。尾联是全诗点睛之笔,由“剪彩”这一具体行为,联想到整个春色的早早降临,仿佛也是被这巧手的“剪刀”所催发。这一联想将人工技艺与自然节序巧妙融合,既颂扬了宫廷的富丽祥和,又透露出对春意勃发的敏锐感受,语言工巧,余味隽永。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《奉和立春日侍宴内出剪彩花应制》的作者是谁?出自哪里?

《奉和立春日侍宴内出剪彩花应制》是唐代宋之问的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「金阁粧新杏,琼筵弄绮梅」。

《奉和立春日侍宴内出剪彩花应制》是什么意思?

白话大意:金碧楼阁装饰着新制的杏花彩胜,玉宴之上赏玩着绮丽的梅花剪彩。人间尚未识得这般春色,天上却已忽然先一步开放。蝴蝶围绕着花蕊般的彩丝停留,蜜蜂怜爱这艳丽的花粉往返。今年的春色来得格外早,应当是那把剪刀催促所致。

《奉和立春日侍宴内出剪彩花应制》表达了什么?

此诗为应制诗,描绘宫廷立春宴会上剪彩为花的景象。首联以“金阁”“琼筵”点明场景的华贵,以“粧新杏”“弄绮梅”生动展现剪彩花的活动。颔联“人间都未识,天上忽先开”,以对比与夸张,突出彩花之精巧逼真,仿佛是天上的仙葩抢先垂落人间,构思新颖。

《奉和立春日侍宴内出剪彩花应制》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《奉和立春日侍宴内出剪彩花应制》怎么读?

首句「金阁粧新杏」读作 jīn gé zhuāng xīn xìng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇