学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 好事近·相见两无...

好事近·相见两无言愁

宋 · 李之仪 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

相xiāng见jiàn两liǎng无wú言yán,愁chóu恨hèn又yòu还hái千qiān叠dié。
别bié有yǒu恼nǎo人rén深shēn处chù,在zài懵měng腾téng双shuāng睫jié。
七qī弦xián虽suī妙miào不bù须xū弹dàn,惟wéi愿yuàn醉zuì香xiāng颊jiá。
只zhī恐kǒng近jìn来lái情qíng绪xù,似shì风fēng前qián秋qiū叶yè。

赏析

【白话译文】 重逢时两人都沉默无言,心中的愁恨又堆积了千层万叠。 那令人烦闷的深层缘由,就藏在迷离恍惚的双目之间。 七弦琴虽精妙也不必弹奏,只愿醉意染红你脸颊。 只怕你近来的心绪,就像风前飘零的秋叶般纷乱无依。

注释:

  1. 懵(měng)腾:迷蒙恍惚、昏沉不清的样子。
  2. 七弦:古琴有七根弦,故称。此处代指琴声或音乐。
  3. 香颊:指女子面颊,古人常以“香”修饰女性容貌。
  4. 秋叶:古典诗词中常用以喻指凋零、飘摇不定的心绪或处境。

赏析:

  1. 情感张力与矛盾刻画:词作通过“相见两无言”与“愁恨千叠”的强烈对比,揭示重逢时沉默背后的情感汹涌。无言并非无话,而是千言万语被更深沉的愁绪压抑,这种“无声胜有声”的刻画极具感染力。
  2. 意象的精准运用:“懵腾双睫”以眼神的恍惚暗示内心挣扎;“风前秋叶”比喻情绪飘零无主,既承接“近来”的时间感,又赋予抽象情绪以脆弱易散的视觉形象,深化了词中人对心境失控的忧虑。
  3. 名句赏析:“只恐近来情绪,似风前秋叶”为全词情感收束。将无形情绪具象为风中颤栗的秋叶,既体现宋代文人对细微心理的敏锐捕捉,也延续了“悲秋”传统中对生命脆弱的哲学观照。此喻轻灵中见沉重,平淡中显深刻。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇