学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 感皇恩·荔子著花...

感皇恩·荔子著花繁清

宋 · 张元干 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

荔lì子zi著zhe花huā繁fán,清qīng微wēi庭tíng院yuàn。
贺hè厦shà双shuāng飞fēi画huà梁liáng燕yàn。
绮qǐ罗luō丛cóng里lǐ,百bǎi和hé炉lú烟yān祝zhù愿yuàn。
愿yuàn从cóng今jīn日rì去qù,身shēn长zhǎng健jiàn。
檀tán板bǎn竞jìng催cuī,榕róng阴yīn初chū转zhuǎn。
舞wǔ袖xiù风fēng前qián翠cuì翘qiào颤chàn。
明míng年nián开kāi府fǔ,锡xī宴yàn金jīn锺zhōng宣xuān劝quàn。
寿shòu星xīng朝cháo北běi斗dòu,君jūn王wáng眷juàn。

赏析

【白话译文】 荔枝树开花繁盛,庭院清幽雅致。
庆祝新居的双飞燕子栖息在画梁上。
在绮丽衣裳的人群中,百和香炉的烟雾缭绕,表达美好祝愿。
愿从今日起,身体永远健康。
檀木拍板竞相催促,榕树的树荫刚刚转动(指时光流逝)。
舞袖在风前飘动,翠翘首饰随之颤抖。
明年开府就职,将被赐宴,金钟宣旨劝饮。
寿星朝向北斗,象征长寿,君王眷顾。

注释:

  • 荔子:荔枝,夏季开花,南方常见。
  • 著花:开花。"著"同"着",为古字。
  • 清微:清幽、清雅,形容庭院环境。
  • 贺厦:庆贺新居落成。典故出自《诗经·小雅·斯干》,后指喜迁新居。
  • 画梁燕:画梁上的燕子,象征吉祥、喜庆,常用来描绘家庭和睦。
  • 绮罗丛:指穿着华丽丝绸的人群,借指热闹的社交场合。
  • 百和炉:燃烧多种香料的香炉,香气和谐,表示祝福和祥瑞。
  • 祝愿:表达美好愿望。
  • 檀板:檀木制的拍板,用于音乐伴奏,常见于宴乐。
  • 榕阴:榕树的树荫。榕树多分布于中国南方,树荫浓密。
  • 翠翘:古代妇女头饰,用翠鸟羽毛制成,颤动时显出灵动。
  • 开府:开建府署,指担任高级官职,如刺史、将军等。
  • 锡宴:赐宴。"锡"通"赐",为古字,表示君王恩赐。
  • 金锺:金制的酒杯。"锺"是"钟"的异体字,此处指酒器。
  • 宣劝:宣旨劝饮,指宴会上的官方祝酒仪式。
  • 寿星:象征长寿的星,常指老人星,用于祝寿。
  • 北斗:北斗星,象征尊贵和方向,在此比喻君王恩宠如星辰般恒久。

赏析:
这首词以生动的意象和流畅的结构,描绘了一个喜庆祥和的宴会场景。上阕从自然景色切入,"荔子著花繁"点明夏季时节,庭院清幽,燕子双飞,营造出宁静而吉祥的氛围。"绮罗丛里"转到人物活动,百和炉烟缭绕,祝愿声声,体现了社交场合的华丽与美好祈愿。下阕继续写音乐舞蹈,"檀板竞催"暗示乐声急促欢快,"榕阴初转"表示时光流转,舞袖翩翩,翠翘颤动,生动刻画了宴乐的热闹场面。"明年开府"展望未来,锡宴宣劝,象征仕途顺利和君恩浩荡。"寿星朝北斗"以星象比喻长寿和尊贵,"君王眷"直接点明受宠的荣耀。

艺术手法上,词人运用了丰富的比喻和象征,如"贺厦双飞燕"暗喻双喜临门,"寿星北斗"寓意吉祥长久。情感基调欢快而庄重,表达了对健康、长寿、事业成功的美好祝愿,以及对君王眷顾的感恩之情。名句如"愿从今日去,身长健"直抒胸臆,简洁有力,体现了人们对身体健康的朴素愿望;"寿星朝北斗,君王眷"意境高远,将个人命运与天象君恩结合,余韵悠长,增强了词的典雅性和感染力。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇