重送

【白话译文】 手捻着金仆姑箭，腰间悬挂着玉制的辘轳饰物。 爬头峰的北面正好可以前往，捉住可汗并将他钳制为奴隶。 后宫虽然怀念司马相如般的文采辞赋，但怎奈守卫边疆的重任还得依靠武夫。

注释：

• 撚（niǎn）：同“捻”，用手指搓或捏，此处指手持或把玩。
• 金仆姑：古代一种名贵的箭，典出《左传·庄公十一年》，鲁庄公曾赠此箭给曹沫，后成为良箭的代称。
• 辘轳（lù lu）：一种起重机械，这里可能指腰带上悬挂的玉制装饰物，象征军旅或边塞生活。
• 爬头峰：地名，指边塞的山峰，具体位置不详，但诗中用以点明征战地点。
• 可汗（kè hán）：古代北方游牧民族首领的称号，此处指敌方首领。
• 钳作奴：钳住并当作奴隶，形容征服敌人。
• 六宫：指皇帝后妃的居所，泛指后宫。
• 相如赋：司马相如的辞赋，司马相如是西汉著名辞赋家，代表文采或文学才华。
• 其那（qí nà）：古语，意为“怎奈”或“无奈”，表示转折。
• 防边：守卫边疆。

赏析： 这首诗是杜牧的《重送》，可能作于送别友人赴边塞时。前两句以“手撚金仆姑，腰悬玉辘轳”勾勒出将士整装待发的英武形象，通过具体物象展现豪迈气概。后两句“爬头峰北正好去，系取可汗钳作奴”直抒征战豪情，描绘出征战沙场、擒敌制胜的场景，语言直白而气势磅礴。最后两句“六宫虽念相如赋，其那防边重武夫”则转向社会现实，通过后宫怀念文采与边疆重视武夫的对比，暗含对当时重武轻文或边防压力的感慨。艺术上，诗歌运用典故和对比手法，前半激昂豪放，后半含蓄深沉，体现了杜牧诗风中的现实关怀和讽喻意味。名句如“系取可汗钳作奴”以生动的动态描写，凸显了战争的直接与残酷，引人深思。