喜入兰陵望紫阁峰呈宣上人

【白话译文】 割草开辟出三条小径， 像鸟儿栖息在树林，为拥有一枝而欣喜。 土地宽阔，留着用来种竹子， 泉水虽浅，却想要开凿池塘。 紫阁峰正对着疏朗的窗户， 青松映入破旧的篱笆。 从今以后安心于偏僻简陋的地方， 萧何就是我的老师。

注释：

• 薙草（tì cǎo）：薙，割草；指除草开辟道路。
• 三径：典故出自汉代蒋诩隐居后在院中开辟三条小路，只与羊仲、求仲来往，后指隐居者的家园。
• 巢林：鸟儿栖息在树林，比喻简朴生活。
• 一枝：典故出自《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林，不过一枝”，喻所求不多，满足于基本所需。
• 紫阁：指紫阁峰，终南山一峰，长安附近名胜。
• 疎牖（shū yǒu）：疏朗的窗户；牖，窗户。
• 坏篱：破旧的篱笆；坏，破败。
• 萧相：指萧何，汉高祖刘邦的丞相，此处借指隐居高士或自比淡泊名利的榜样。

赏析： 这首诗是李益的五言律诗，描绘了诗人迁入兰陵后欣喜于简朴隐居生活的心境。艺术上，前两联“薙草开三径，巢林喜一枝。地宽留种竹，泉浅欲开池”以工整对仗写开荒辟园，用典自然（如“三径”“一枝”），突出隐逸之趣；后两联“紫阁当疎牖，青松入坏篱。从今安僻陋，萧相是吾师”转向写景抒情，将紫阁峰、青松等自然景物融入简陋居所，营造出宁静悠远的意境。情感上，诗人表达对僻陋生活的安然自得，并以萧何为师，暗含效仿前贤淡泊名利、坚守清贫的志向。名句如“紫阁当疎牖，青松入坏篱”，通过视觉对比（峰景与篱笆、青松与破旧），平实中见雅致，体现了唐诗含蓄隽永的风格。