怨思

西汉 · 东方朔 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 先秦楚辞
注音 读音

贤xián士shì穷qióng而ér隐yǐn处chù兮xī,廉lián方fāng正zhèng而ér不bù容róng。
子zi胥xū谏jiàn而ér靡mí躯qū兮xī,比bǐ干gàn忠zhōng而ér剖pōu心xīn。
子zi推tuī自zì割gē而ér飤sì君jūn兮xī,德dé日rì忘wàng而ér怨yuàn深shēn。
行xíng明míng白bái而ér曰yuē黑hēi兮xī,荆jīng棘jí聚jù而ér成chéng林lín。
江jiāng离lí弃qì于yú穷qióng巷xiàng兮xī,蒺jí藜lí蔓màn乎hū东dōng厢xiāng。
贤xián者zhě蔽bì而ér不bù见jiàn兮xī,谗chán谀yú进jìn而ér相xiāng朋péng。
枭xiāo鸮xiāo并bìng进jìn而ér俱jù鸣míng兮xī,凤fèng皇huáng飞fēi而ér高gāo翔xiáng。
原yuán壹yī往wǎng而ér径jìng逝shì兮xī,道dào壅yōng绝jué而ér不bù通tōng。

赏析

【白话译文】 贤能之士处境困厄而隐居世间啊,品行端方正直却无处容身。
伍子胥竭力劝谏却身遭惨死啊,比干一片忠心反被剖心。
介子推割股献食以奉国君啊,君王却日渐忘恩而怨恨加深。
行为清白却被污蔑为黑暗啊,恶草荆棘丛聚长成了森林。
香草江离被抛弃在陋巷之中啊,恶草蒺藜蔓延占据了东厢。
贤者遭到埋没而不被举用啊,谗言谄媚之人反而进身结党。
猫头鹰与恶鸟一齐喧哗啼叫啊,凤凰却展翅高飞远去翱翔。
我愿就此一去永不回返啊,道路堵塞阻绝无法通行。

关键字词注释

  • 穷:困厄,处境艰难。
  • 廉方正:品行端方正直。
  • 子胥:伍子胥,春秋时吴国大夫,因直谏吴王夫差而被赐死。
  • 靡躯:身躯毁灭,指死亡。
  • 比干:商朝忠臣,因谏纣王而被剖心。
  • 子推:介子推,春秋时晋国贤士,曾割股肉喂饥馁的晋文公,后隐居不出。
  • 飤(sì)同“饲”,喂养。
  • 江离:香草名,喻贤才。
  • 蒺藜(jí lí):恶草,喻谗佞小人。
  • 枭鸮(xiāo xiāo):恶鸟,喻奸邪之人。
  • 凤皇:即凤凰,喻高洁之士。

艺术手法与意境赏析
此诗承楚辞“香草美人”传统,以密集的意象对比构筑政治寓言。全诗采用“贤士—谗臣”“香草—恶草”“凤凰—枭鸮”三重对立结构,形成强烈的道德张力。中间两联通过空间意象的颠覆(江离弃于穷巷、蒺藜蔓乎东厢)喻示价值秩序的混乱。结尾“原壹往而径逝”化用《离骚》“溘吾游此春宫兮”的决绝姿态,在“道壅绝”的绝望中凸显士人精神的孤傲。

名句赏析
“行明白而曰黑兮,荆棘聚而成林”以自然意象喻政治生态:清白被污为黑暗本已荒谬,而荆棘竟“聚而成林”更显恶势力的系统性压迫,暗含对群体性道德沦丧的批判。末句“凤皇飞而高翔”在群小喧嚣中勾勒出精神飞升的孤绝画面,成为后世文人隐逸意象的原型之一。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《怨思》的作者是谁?出自哪里?

《怨思》是西汉东方朔的赋作,选自《楚辞》,开篇是「贤士穷而隐处兮,廉方正而不容」。

《怨思》是什么意思?

白话大意:贤能之士处境困厄而隐居世间啊,品行端方正直却无处容身。伍子胥竭力劝谏却身遭惨死啊,比干一片忠心反被剖心。介子推割股献食以奉国君啊,君王却日渐忘恩而怨恨加深。行为清白却被污蔑为黑暗啊,恶草荆棘丛聚长成了森林。香草江离被抛弃在陋巷之中啊,恶草蒺藜蔓延占据了东厢。

《怨思》表达了什么?

此诗承楚辞“香草美人”传统,以密集的意象对比构筑政治寓言。全诗采用“贤士—谗臣”“香草—恶草”“凤凰—枭鸮”三重对立结构,形成强烈的道德张力。中间两联通过空间意象的颠覆(江离弃于穷巷、蒺藜蔓乎东厢)喻示价值秩序的混乱。

《怨思》是什么体裁?有多少字?

这是一首赋,长短句交错,全篇共 16 句、106 字。

《怨思》的名句是哪句?

流传最广的是「子胥谏而靡躯兮,比干忠而剖心」「枭鸮并进而俱鸣兮,凤皇飞而高翔」,名句库归入「爱国」「哲理」类。

《怨思》怎么读?

首句「贤士穷而隐处兮」读作 xián shì qióng ér yǐn chù xī。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇