学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 醉太平·态浓意远

醉太平·态浓意远

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

态tài浓nóng意yì远yuǎn。
眉méi颦pín笑xiào浅qiǎn。
薄báo罗luō衣yī窄zhǎi絮xù风fēng软ruǎn。
鬓bìn云yún欹yī翠cuì卷juǎn。
南nán园yuán花huā树shù春chūn光guāng暖nuǎn。
红hóng香xiāng径jìng里lǐ榆yú钱qián满mǎn。
欲yù上shàng秋qiū千qiān又yòu惊jīng懒lǎn。
且qiě归guī休xiū怕pà晚wǎn。

赏析

【白话译文】 情态娇艳意韵悠长,轻蹙黛眉浅浅含笑。身着轻薄罗衣,衣袖窄小如春絮般柔软。鬓发如云般浓密,卷曲的发髻微微倾斜。南园里花树沐浴在温暖的春光中,红花铺满的小径上榆钱落了一地。想要荡起秋千又忽然觉得慵懒,还是暂且回去吧,莫要担心天色太晚。

注释:

  1. 态浓意远:情态丰腴,意韵深远。
  2. 眉颦笑浅:微蹙眉尖,笑意浅淡。
  3. 薄罗衣窄絮风软:丝罗衣衫轻薄贴身,春风如絮般柔和。罗:丝织品;絮风:形容风轻如柳絮。
  4. 鬓云欺翠卷:发髻如云,压着翡翠发簪卷曲垂落。欺:压覆;翠卷:指卷曲的发髻与翡翠饰物。
  5. 榆钱:榆树果实,形似铜钱,春季成熟。
  6. 秋千:古代女子春日常用的游戏器具。

赏析:

  1. 艺术手法:全词以工笔白描勾勒女子形象,“态浓”“眉颦”“鬓云”等细节点染生动,“春光暖”“榆钱满”以明媚春景反衬慵懒心境,形成张力。
  2. 情感意境:通过“欲上秋千又惊懒”的矛盾心理,刻画春困中的娇慵情态,结句“且归休”流露淡淡的怅惘,传递出宋代闺阁词特有的含蓄婉约。
  3. 名句赏析:“薄罗衣窄絮风软”以触觉写视觉,将春风、罗衣、体态融为一体;“欲上秋千又惊懒”以细微动作暗示内心波澜,展现人物心理的微妙变化。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《醉太平·态浓意远》的作者是谁?出自哪里?

《醉太平·态浓意远》是宋代辛弃疾的词作,选自《全宋词》,开篇是「态浓意远。眉颦笑浅」。

《醉太平·态浓意远》是什么意思?

白话大意:情态娇艳意韵悠长,轻蹙黛眉浅浅含笑。身着轻薄罗衣,衣袖窄小如春絮般柔软。鬓发如云般浓密,卷曲的发髻微微倾斜。南园里花树沐浴在温暖的春光中,红花铺满的小径上榆钱落了一地。想要荡起秋千又忽然觉得慵懒,还是暂且回去吧,莫要担心天色太晚。注释:1.态浓意远:情态丰腴,意韵深远。

《醉太平·态浓意远》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「醉太平」,全词共 8 句、46 字。

《醉太平·态浓意远》怎么读?

首句「态浓意远」读作 tài nóng yì yuǎn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇