学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 人南渡・感皇恩·...

人南渡・感皇恩·兰芷满芳洲,游思横路

宋 · 贺铸 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

兰lán芷zhǐ满mǎn芳fāng洲zhōu,游yóu思sī横héng路lù。
罗luō袜wà尘chén生shēng步bù。
迎yíng顾gù。
整zhěng鬟huán颦pín黛dài,脉mài脉mài两liǎng情qíng难nán语yǔ。
细xì风fēng吹chuī柳liǔ絮xù。
人rén南nán渡dù。
回huí首shǒu旧jiù游yóu,山shān无wú重zhòng数shù。
花huā底dǐ深shēn朱zhū户hù。
何hé处chù。
半bàn黄huáng梅méi子zi,向xiàng晚wǎn一yī帘lián疏shū雨yǔ。
断duàn魂hún分fēn付fù与yǔ。
春chūn将jiāng去qù。

赏析

【白话译文】 兰草和白芷长满芳香的水洲,游子的思绪横亘在路上。罗袜上沾染尘土,步履匆匆。他回头迎接,整理发髻,皱着眉头,脉脉含情却难以言说。微风吹拂着柳絮。人向南渡去。回首旧日的游历,山峦重重无数。花丛底下深深的红色门户,如今在哪里?半黄的梅子,傍晚时分一帘稀疏的雨。断魂的心事交付给谁?春天即将离去。

【注释】 兰芷:兰草和白芷,香草名,常象征高洁或思念。 芳洲:芳香的水洲。 罗袜:丝袜,代指女子或匆忙的脚步。 迎顾:回头迎接。 整鬟颦黛:整理发鬟(女子的发髻),颦黛指皱眉。 脉脉:含情相视的样子。 人南渡:人向南渡过,暗指分别后向南行去。 旧游:旧日的游历或相聚。 花底深朱户:花丛下深深的红色门户,指代闺房或居所。 半黄梅子:梅子半黄,指暮春时节。 向晚:傍晚。 疏雨:稀疏的雨。 断魂:形容极度悲伤或失魂落魄。 分付与:交付给。 春将去:春天将要离去。 感皇恩:词牌名,又名“人南渡”,双调六十七字,上下片各七句,多用于抒写离别相思或人生感怀。

【赏析】 这首词以“人南渡”为题,借暮春离别之景,抒发深沉的相思与时光易逝的感伤。上片描绘分别场景:兰芷芳洲、罗袜生尘,通过“迎顾”“整鬟颦黛”等动作和“脉脉两情难语”的神态,刻画出情人离别时的含蓄深情。下片转入回忆与现实交织:“细风吹柳絮”暗喻离愁飘散,“回首旧游”以“山无重数”凸显距离遥远,而“花底深朱户”则化用闺阁意象,追问“何处”,表达物是人非的怅惘。结尾以“半黄梅子,向晚一帘疏雨”勾勒暮春暮雨的凄清之境,将“断魂”愁绪托付于将逝之春,强化了无奈与哀愁。艺术上,全词善用借景抒情,香草、柳絮、梅雨等意象层层渲染,虚实相生,语言含蓄婉约,体现了贺铸词风清丽深婉的特点,主旨在于通过离别场景抒写人生聚散无常的普遍感慨。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇