学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 阳关曲·济南春好...

阳关曲·济南春好雪初

宋 · 苏轼 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

济jì南nán春chūn好hǎo雪xuě初chū晴qíng。
才cái到dào龙lóng山shān马mǎ足zú轻qīng。
使shǐ君jūn莫mò忘wàng霅zhà溪xī女nǚ,还hái作zuò《阳yáng关guān》肠cháng断duàn声shēng。

赏析

【白话译文】 济南的春色正好,雪刚刚放晴。我才到得龙山脚下,便觉马蹄轻快。请使君(您)不要忘记霅溪边的那位女子,她还在唱着令人肝肠寸断的《阳关》曲声。

注释:

  1. 龙山:指济南的龙山镇或附近山峦,非特指典故“龙山落帽”之龙山,此处泛指济南郊外登临之地。
  2. 使君:汉代以后对州郡长官的尊称,此处苏轼以历任地方官身份自指。
  3. 霅(zhà)溪女:霅溪在今浙江湖州,此处代指苏轼在江南(如杭州)任上结识的旧友或知己歌女。“霅溪女”并非实名,而是诗人对江南旧识的泛称与文学化表达。
  4. 《阳关》:即《阳关三叠》,为唐代流行送别曲,歌词取自王维《送元二使安西》。此处既点词牌《阳关曲》之名,又暗喻离别伤感之情。

赏析: 此词为苏轼任密州(或移任途中)过济南时所作。前三句以明快笔调勾勒济南初春雪霁的清新景色与轻快行程,“雪初晴”“马足轻”意境开朗,心情惬意。然而末句笔锋陡转,以“使君莫忘”点醒全篇,将眼前乐景与心底忆旧之情并置:纵然此地春好,仍不应忘却远方曾共唱《阳关》的故人。艺术上,词人运用了以乐景衬哀情的手法,用济南的“好春”反衬对旧友的思念,含蓄而深沉。末句“肠断声”三字,既呼应《阳关》的离别内涵,又使全词在开阔之余收于一声叹息,余韵悠长,体现了苏轼词“以诗为词”、融情于景的特点。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《阳关曲·济南春好雪初》的作者是谁?出自哪里?

《阳关曲·济南春好雪初》是宋代苏轼的词作,选自《全宋词》,开篇是「济南春好雪初晴。才到龙山马足轻」。

《阳关曲·济南春好雪初》是什么意思?

白话大意:济南的春色正好,雪刚刚放晴。我才到得龙山脚下,便觉马蹄轻快。请使君(您)不要忘记霅溪边的那位女子,她还在唱着令人肝肠寸断的《阳关》曲声。

《阳关曲·济南春好雪初》表达了什么?

此词为苏轼任密州(或移任途中)过济南时所作。前三句以明快笔调勾勒济南初春雪霁的清新景色与轻快行程,“雪初晴”“马足轻”意境开朗,心情惬意。然而末句笔锋陡转,以“使君莫忘”点醒全篇,将眼前乐景与心底忆旧之情并置:纵然此地春好,仍不应忘却远方曾共唱《阳关》的故人。

《阳关曲·济南春好雪初》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「阳关曲」,全词共 4 句、28 字。

《阳关曲·济南春好雪初》怎么读?

首句「济南春好雪初晴」读作 jì nán chūn hǎo xuě chū qíng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇