水调歌・水调·我歌月徘徊,我舞影凌乱
标签
全宋词
注音
读音
我歌月徘徊,我舞影凌乱。
赏析
【白话译文】 当我歌唱时,月亮仿佛在徘徊不定;当我舞蹈时,影子显得杂乱无序。
- 注释:
- 徘徊(pái huái):形容来回走动,这里指月亮移动缓慢,仿佛留恋不舍。
- 凌乱(líng luàn):杂乱无章,形容影子晃动不成形。
- 典故与名物:诗句化用自然景物(月、影)进行拟人化描写,无直接典故,但“月徘徊”和“影凌乱”体现了诗人与自然互动的浪漫意象。
- 赏析:
- 艺术手法:运用拟人手法,将月亮和影子赋予人的情感,月亮“徘徊”似有不舍,影子“凌乱”映衬舞姿;句式对仗工整,“我歌”与“我舞”对应,“月徘徊”与“影凌乱”相对,增强语言节奏感。
- 情感意境:诗句描绘了诗人月下独酌、自歌自舞的场景,表达了孤独中的自得其乐,以及与自然融为一体的超然心境,月与影成为伴侣,暗含寂寥与洒脱交织的情感。
- 名句赏析:“我歌月徘徊,我舞影凌乱”是经典名句,以简洁语言勾勒出动态画面,体现了李白诗歌的浪漫主义特色,将个人情感与宇宙景物巧妙结合,意境深远。