学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 庆春时·梅梢已有...

庆春时·梅梢已有春来

· 晏几道 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

méishāoyǒuchūnláiyīnxìnfēngyóuhán
nánlóuxuěréngòngshǎngxiánquèlángàn
yīnqínjīnliángyuèháishìméiwān
zūnqiánwèitáogēnzhòngxiánkàn

赏析

【白话译文】 梅树枝头已透出春的消息,
但寒风料峭,春意仍裹挟着寒意。
南楼外暮雪纷飞,
无人与我共赏此景,
玉栏杆闲倚,更显寂寥。
今夜殷勤相邀,
清凉月色依旧如眉弯般纤细。
酒席前我再次奏起,
那桃根丽曲,
重倚四弦,凝神细听。

注释

  1. 桃根:典出东晋王献之《桃叶歌》“桃叶复桃叶,渡江不用楫”,桃叶为王献之爱妾,其妹名桃根。此处代指哀婉乐曲或怀人之情。
  2. 四弦:指琵琶,因有四根弦而得名。
  3. 殷勤:此处意为情意恳切,或指主动营造氛围。

赏析

  1. 时空交织的孤寂:上片以“梅梢春信”与“风意犹寒”勾勒早春矛盾感,梅绽示春至,寒风却未退,暗喻心境徘徊于希望与清冷之间。“南楼暮雪”至“闲却玉阑干”,由景入情,无人共赏的雪景与闲置的栏杆,凸显形单影只的怅惘。
  2. 月色与曲音的双重慰藉:下片转入夜宴场景,“凉月似眉”承袭古典意象,以弯月喻眉,暗含对往昔欢聚的追忆。“桃根丽曲”用典,既点明乐曲之凄美,又隐含对故人的思念。结句“重倚四弦看”以动作收束,琴音与目光交织,将未尽的愁思凝于弦柱之间,余韵悠长。
  3. 语言特色:晏几道词风清丽婉转,此词以简净笔墨勾勒寒梅、暮雪、凉月等意象,层层递进,由外景之寒深入内心之寂,再以乐曲稍作纾解,终归于无言凝望,体现其“淡语皆有味,浅语皆有致”的艺术特点。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
学道小助手
你好~我可以帮你查万年历、节气、汉字词语、诗词古籍。试试下面的问题👇