学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 满江红·天与文章...

满江红·天与文章看万

· 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

tiānwénzhāngkànwànlóngwén
wéndàoshìshīcéngqiānjīnyán
shuōyòuxiūxīnqiángtōuxiàozhēnxiāo
suànrénréngòngchéngluánluán
qīngguóyànnánzài
háihènháikān
kànshūxúnjiùjǐnshāncáixīn
yīngdiéchūnhuāhuókānfēngpiāohóngbái
wènshuíjiāquèyǒuyànguīliángxiāng湿shī

赏析

【白话译文】 上天赋予你卓越的才华,看那万斛般雄健的龙文笔力。 听说曾经有一首诗被皇帝赐予,换得千金般的荣耀。 想倾诉却又止住新的思绪,强颜欢笑或偷笑中透露着真实的消息。 算来人人都应一同乘鸾高飞,成为翰林院的贵客。 那倾国倾城的艳丽,难以再次获得。 这既令人怨恨,又值得深深思念。 翻看书卷寻找旧日的锦绣文章,衣衫裁剪成新的碧绿色。 莺鸟蝴蝶在春天的花丛中鲜活,怎忍心看到风雨吹散红白花朵。 试问谁家还有燕子飞回梁上,衔来的香泥湿润如新。

注释:

  • 万斛(hú):形容极多,斛为古代容量单位,常喻文才丰富。
  • 龙文:典故出自《汉书》,比喻文章或书法雄健有力,如龙纹般气势磅礴。
  • 千金颜色:“颜色”指光彩、荣耀,形容诗被赐予后带来的显赫声誉。
  • 强啼偷笑:强装哭泣或暗自发笑,表达复杂矛盾的心情。
  • 銮(luán)坡:宋代翰林院的别称,代指文人学士聚集的清贵之地。
  • 勘忆:通“堪忆”,值得回忆;“勘”在古文中常与“堪”通假,意为能够、值得。
  • 新碧:指鲜亮的绿色,象征新生或变化。
  • 飘红白:比喻花落凋零,红白指代花朵,暗喻美好事物消逝。
  • 香泥湿:燕子筑巢的泥土,湿润象征春意和家的温馨。

赏析: 这首词以雄浑笔力开篇,“天与文章”直接颂扬天赋才华,“万斛龙文”用夸张比喻突出笔力雄健,奠定豪放基调。上阕通过“闻道是”引入典故,暗指文人受赏的荣耀,但“欲说又休”“强啼偷笑”转折,透露内心矛盾与深沉感慨,可能暗喻仕途沉浮或知音难觅。“算人人”句以“乘鸾”“銮坡”喻指高飞得志,但“倾国艳,难再得”流露对逝去美好(如青春、机遇)的追忆。下阕“看书寻旧锦”以物象转换,写文化传承与个人变迁;“莺蝶一春”句对比生机与风雨,用自然意象烘托人生无常,结尾“燕归梁,香泥湿”以细腻场景收束,在苍凉中透出温情,余韵悠长。全词融合用典、比喻与象征,情感从豪迈转为幽怨,体现了辛弃疾词风中刚柔并济的特点。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
学道小助手
你好~我可以帮你查万年历、节气、汉字词语、诗词古籍。试试下面的问题👇