学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浪淘沙·黯淡养花...

浪淘沙·黯淡养花天

宋 · 范成大 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

黯àn淡dàn养yǎng花huā天tiān。
小xiǎo雨yǔ能néng悭qiān。
烟yān轻qīng云yún薄báo有yǒu无wú间jiān。
官guān柳liǔ丝sī丝sī都dōu绿lǜ遍biàn,犹yóu有yǒu春chūn寒hán。
空kōng翠cuì湿shī征zhēng鞍ān。
马mǎ首shǒu千qiān山shān。
多duō情qíng若ruò是shì肯kěn俱jù还hái。
别bié有yǒu玉yù杯bēi承chéng露lù冷lěng,留liú共gòng君jūn看kàn。

赏析

【白话译文】 天色黯淡,正是滋养花卉的时节。
细雨也下得吝啬。
轻烟薄云似有若无地交织。
官道旁的柳丝已处处染绿,却仍残留着丝丝春寒。
山野的翠色浸湿了行旅的马鞍。
马首所向,是层层山峦。
若你心怀深情愿意与我同归,
那里另有玉杯承接着清冷的露水,留待与你共赏。

关键字词注释:

  • 黯淡:天色阴沉昏暗。
  • 养花天:指春季适宜花木生长的天气,语出宋代蔡襄《好事近》词“春色好,养花天”。
  • 悭(qiān):本意吝啬,此处形容雨水稀少。
  • 征鞍:远行所用的马鞍,代指行程。
  • 承露:承接露水,暗用汉武帝建承露盘求仙的典故,此处化指清冷高洁之境。

艺术手法与意境赏析: 此词以江南春旅为背景,层层递进地渲染出“黯淡”与“清冷”的基调。起句“黯淡养花天”奠定灰蒙迷茫的视觉氛围,而“小雨能悭”更添寂寥。中段“烟轻云薄”描绘虚实相生的朦胧景致,“官柳丝绿”与“春寒”形成暖意与冷意的微妙对峙,凸显初春料峭之感。下阕“空翠湿征鞍”以山色浸润马鞍,将视觉转化为触觉,旅途孤寂感顿生。结尾“别有玉杯承露冷”一句,借仙家承露的意象,将离愁升华为超然尘外的清雅共赏之情,既含惜别,亦寓高洁之志,余韵悠长。

名句赏析: “官柳丝丝都绿遍,犹有春寒”为写景名句。以“丝丝”状柳条柔密之态,“都绿遍”极言春意之浓,却以“犹有”转折,点出春寒料峭的现实。暖与冷、绿与寒并置,不仅准确捕捉早春气候特征,更隐喻人生境遇中希望与怅惘交织的复杂心绪,语言平实而意境深远。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《浪淘沙·黯淡养花天》的作者是谁?出自哪里?

《浪淘沙·黯淡养花天》是宋代范成大的词作,选自《全宋词》,开篇是「黯淡养花天。小雨能悭」。

《浪淘沙·黯淡养花天》是什么意思?

白话大意:天色黯淡,正是滋养花卉的时节。细雨也下得吝啬。轻烟薄云似有若无地交织。官道旁的柳丝已处处染绿,却仍残留着丝丝春寒。山野的翠色浸湿了行旅的马鞍。马首所向,是层层山峦。若你心怀深情愿意与我同归,那里另有玉杯承接着清冷的露水,留待与你共赏。

《浪淘沙·黯淡养花天》表达了什么?

此词以江南春旅为背景,层层递进地渲染出“黯淡”与“清冷”的基调。起句“黯淡养花天”奠定灰蒙迷茫的视觉氛围,而“小雨能悭”更添寂寥。中段“烟轻云薄”描绘虚实相生的朦胧景致,“官柳丝绿”与“春寒”形成暖意与冷意的微妙对峙,凸显初春料峭之感。

《浪淘沙·黯淡养花天》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「浪淘沙」,全词共 10 句、54 字。

《浪淘沙·黯淡养花天》怎么读?

首句「黯淡养花天」读作 àn dàn yǎng huā tiān。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇