学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 忆秦娥·天一角

忆秦娥·天一角

宋 · 张孝祥 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

天tiān一yī角jiǎo。
南nán枝zhī向xiàng我wǒ情qíng如rú昨zuó。
情qíng如rú昨zuó。
水shuǐ寒hán烟yān淡dàn,雾wù轻qīng云yún薄báo。
吹chuī花huā嚼jué蕊ruǐ愁chóu无wú托tuō。
年nián华huá冉rǎn冉rǎn惊jīng离lí索suǒ。
惊jīng离lí索suǒ。
倩qiàn春chūn留liú住zhù,莫mò教jiào摇yáo落luò。

赏析

【白话译文】 天的一角。
南方的树枝对着我,情感依然如昨日。
情感依然如昨日。
水寒烟淡,雾轻云薄。
吹花嚼蕊,忧愁无所依托。
年华渐渐流逝,惊觉于离索。
惊觉于离索。
恳请春天留住,不要让花木凋零。

注释:

  • 南枝:典出《古诗十九首》“胡马依北风,越鸟巢南枝”,借指思念故乡或往昔。
  • 吹花嚼蕊:指赏玩花草,比喻细腻的情感体验或时光流逝。
  • 离索:离别、孤独之感。
  • 嚼(jiáo):多音字,此处读第二声,意为细嚼。
  • 倩:恳请、请求。
  • 摇落:指草木凋零,出自宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”。

赏析:
这首词是张孝祥的《忆秦娥·天一角》,以婉约笔法抒写乡愁与时光之叹。艺术手法上,运用重复(如“情如昨”“惊离索”)强化情感递进,对偶句“水寒烟淡,雾轻云薄”工整描绘凄清秋景,借景抒情。全词情感深沉:诗人身处“天一角”的遥远之地,触景生情,南枝唤起往日温情,但烟水迷蒙的寒寂景色又衬托出漂泊无依的愁绪。“吹花嚼蕊”喻指细腻往事,而“年华冉冉”则流露对光阴易逝的惊心。结尾“倩春留住,莫教摇落”直抒胸臆,以恳求春光永驻的强烈愿望,反衬现实凋敝之悲,意境苍凉而余韵悠长。名句如“水寒烟淡,雾轻云薄”以简练笔触勾勒出淡远萧瑟的画面,成为全词情感基调的铺垫。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇