学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 天仙子·深夜归来...

天仙子·深夜归来长酩

五代 · 韦庄 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 花间集
注音 读音

深shēn夜yè归guī来lái长zhǎng酩mǐng酊dīng,扶fú入rù流liú苏sū犹yóu未wèi醒xǐng。
醺xūn醺xūn酒jiǔ气qì麝shè兰lán和hé,惊jīng睡shuì觉jué,笑xiào呵hē呵hē,长zhǎng道dào人rén生shēng能néng几jǐ何hé。

赏析

【白话译文】 深夜归来醉得十分厉害,被人扶进帐幔中还没有醒转。 醺醺的酒气混着麝香兰草的香气,惊醒了同睡的人,他笑呵呵地,总说人生能有多少时光。

注释:

  • 流苏:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰,此处代指帷帐或华美的床帐。
  • 麝(shè)兰:麝香与兰草,皆为名贵香料。此处形容酒后身上混合的浓郁香气。
  • 惊睡觉(jué):惊醒了睡着的人。“觉”在此处读作jué,指睡醒。

赏析: 此词以白描手法,生动勾勒出一位纵酒狂欢后归来的形象。开篇“深夜归来长酩酊”直叙情状,“扶入”二字细腻刻画醉态之深,需人搀扶。“犹未醒”与下句“醺醺酒气”相呼应,将醉境渲染得淋漓尽致。最传神处在结尾:醉人不仅自身沉醉,其喧笑与言语“笑呵呵,长道人生能几何”更打破了夜的宁静,惊醒了旁人。这看似疏狂放浪的言行,实则透露出五代乱世中文人借酒逃避现实、感叹人生短暂、及时行乐的普遍心态。全词语言通俗直率,节奏明快,在看似戏谑的场景中,深藏着一份时代性的苍凉与无奈。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《天仙子·深夜归来长酩》的作者是谁?出自哪里?

《天仙子·深夜归来长酩》是五代韦庄的词作,选自《花间集》,开篇是「深夜归来长酩酊,扶入流苏犹未醒」。

《天仙子·深夜归来长酩》是什么意思?

白话大意:深夜归来醉得十分厉害,被人扶进帐幔中还没有醒转。醺醺的酒气混着麝香兰草的香气,惊醒了同睡的人,他笑呵呵地,总说人生能有多少时光。

《天仙子·深夜归来长酩》表达了什么?

此词以白描手法,生动勾勒出一位纵酒狂欢后归来的形象。开篇“深夜归来长酩酊”直叙情状,“扶入”二字细腻刻画醉态之深,需人搀扶。“犹未醒”与下句“醺醺酒气”相呼应,将醉境渲染得淋漓尽致。最传神处在结尾:醉人不仅自身沉醉,其喧笑与言语“笑呵呵,长道人生能几何”更打破了夜的宁静,惊醒了旁人。

《天仙子·深夜归来长酩》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「天仙子」,全词共 6 句、34 字。

《天仙子·深夜归来长酩》怎么读?

首句「深夜归来长酩酊」读作 shēn yè guī lái zhǎng mǐng dīng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇