朝中措·当年弹铗五陵
注音
读音
当年弹铗五陵间。
行处万人看。
雪猎星飞羽箭，春游花簇雕鞍。
飘零到此，天涯倦客，海上苍颜。
多谢江南苏小，尊前怪我青衫。
赏析
【白话译文】 当年佩剑高歌在五陵豪侠之地，所到之处万人争相观看。冬日狩猎时箭矢如雪中飞星，春日出游时雕花马鞍簇拥着鲜花。漂泊流落至今，已是天涯倦客，容颜苍老如同海上风霜。多谢江南苏小那样的歌女，在酒尊前笑我这青衫落魄的书生。
注释：
- 弹铗：典出《战国策》冯谖客孟尝君，“长鋏归来乎”故事，喻怀才不遇或豪侠不羁之态。
- 五陵：汉代帝王陵寝所在地，后借指贵族聚居的繁华之地，唐诗中常与豪侠少年关联。
- 雪猎星飞羽箭：化用“草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻”意境，以“星飞”喻箭速迅疾。
- 苏小：南齐钱塘名妓苏小小，此处泛指江南歌女，暗含对知音难觅的感慨。
- 青衫：唐代低阶官服色，白居易《琵琶行》有“江州司马青衫湿”，此处自喻落魄文人。
赏析：
- 艺术手法：上下阕形成强烈对比。上阕以“雪猎”“春游”的飞扬意象铺陈少年意气，用“万人看”极写昔日荣光；下阕“飘零”“苍颜”转写暮年萧瑟，结句借苏小笑谑，将悲慨化为自嘲，顿挫中见深沉。
- 情感意境：通过时空压缩（“当年”与“到此”），将人生盛衰浓缩于短章，既有对壮岁豪情的追忆，又饱含流落江湖的苍凉，末句“怪我青衫”以谐语写孤愤，愈显沉痛。
- 名句：“雪猎星飞羽箭，春游花簇雕鞍”以工笔速写手法，并置冬春二景，动静相映，堪称北宋末年都市豪游的典型画面。