风入松·危楼古镜影犹

【白话译文】 高楼如古镜，影子依旧寒冷。
倒影忽然相互映照。
桃花不认识东西晋的更迭，想来如今，也梦见邯郸的黄粱一梦。
缥缈的神仙在海上，飘零的景象如图画在人间。
宝光和丹气共同环绕。
水流柔弱，小舟悠闲。
秋风难以使三珠树衰老，树还依依不舍，传来清脆的管乐弹奏。
告诉霓裳羽衣莫要起舞，因为银桥通不到深山仙境。

注释：

• 危楼：高楼。
• 古镜：比喻楼的倒影如古镜般清晰寒冷。
• 倒景：倒影，“景”通“影”，指水中或镜中的倒像。
• 东西晋：指中国历史上的西晋（265-316年）和东晋（317-420年），象征朝代更替、历史沧桑。
• 梦邯郸：典故“黄粱一梦”，出自唐传奇《枕中记》，讲述卢生在邯郸旅店梦见富贵荣华，醒来时黄粱米饭未熟，比喻虚幻的富贵梦。
• 缥缈：读音为piāo miǎo，形容隐约不清、若有若无。
• 神仙海上：指传说中的海上仙山（如蓬莱），象征超脱尘世的仙境。
• 宝光丹气：道教术语，“宝光”指宝物光芒，“丹气”指炼丹之气，合指仙家景象。
• 水弱：水流平静或柔弱。
• 三珠树：古代神话中的仙树，或喻指珍贵树木，典故出自《山海经》。
• 脆管：清脆的管乐器，如笛、箫等。
• 霓裳：指《霓裳羽衣曲》，唐代宫廷舞曲，常与仙舞关联。
• 银桥：可能指仙桥（如传说中的鹊桥），象征通往仙境的道路。

赏析：

• 艺术手法：本词运用比喻（如“古镜”喻楼影）、典故（邯郸梦、三珠树）和虚实结合的手法，将现实高楼、历史变迁与海上仙境交织，营造缥缈空灵的意境。语言典雅含蓄，意象丰富，如“桃花不识东西晋”以无情物象对比历史无情，增强哲思。
• 情感意境：全词表达了作者对历史沧桑、人生如梦的深沉感慨，以及对超脱尘世、归隐山林的向往。意境孤寂而哀愁，但尾句“银桥不到深山”透露出一种超然物外的淡泊，情感层次丰富。
• 名句：“桃花不识东西晋，想如今、也梦邯郸”一句尤为精妙。以桃花的无心反衬历史变迁的无情，用“梦邯郸”典故暗喻人生虚幻，语言平实而寓意深刻，引发读者对时光易逝、富贵无常的思考。