温泉宫行

【白话译文】 十月一日那天，天子驾临此地，青绳标记的御路上洁净无尘。
宫殿前和内里的温泉汤池各具特色，每一个都像白玉雕成的芙蓉花盛开。
朝元阁依山势而建，城墙环绕青山，温水如龙般潺潺流动。
夜晚打开金殿观赏星河灿烂，宫女在月明之夜知晓更次。
武皇（指唐玄宗）得道成仙，西王母离去，山鸡在白天鸣叫于宫中树上。
温泉汩汩地流出宫外，宫使年复一年修缮着玉楼。
禁兵全部散去，不再有射猎活动，夕阳西下时，麋鹿登上城头。
梨园弟子偷取曲谱，待到白发苍苍，在人间教授歌舞。

注释：

• 青绳：青色绳索，古代用于标记皇帝专用道路。
• 御路：专供皇帝行走的道路。
• 内里：指宫廷内部。
• 汤：温泉，唐代常称温泉为“汤”。
• 白玉芙蓉：比喻温泉汤池如白玉芙蓉般精美盛开。
• 朝元阁：道教建筑名，可能指温泉宫中的楼阁。
• 龙暖水：形容温水热气蒸腾，如龙般流动。
• 知更：古代宫中夜间计时，由宫女报更。
• 武皇：借指唐玄宗李隆基，因他崇尚道教，追求长生。
• 王母：西王母，神话中的仙女，典故常见于求仙题材。
• 决决（jué jué）：拟声词，形容水流声。
• 宫使：宫中的官员或使者。
• 禁兵：守卫宫廷的士兵。
• 麋鹿（mí lù）：一种鹿类动物，常象征荒野或衰败。
• 棃园弟子：梨园弟子，指唐代宫廷音乐歌舞艺人；棃是“梨”的异体字，属正常用法。
• 曲谱：乐谱，唐代宫廷音乐的重要部分。

赏析： 这首诗运用对比手法，前半部分描绘温泉宫在天子驾临时的繁华盛景，后半部分转写其衰败荒凉，形成鲜明反差，抒发历史兴亡的感慨。艺术上，诗人善用意象与典故：如“白玉芙蓉开”以比喻写温泉之美；“武皇得仙王母去”暗用汉武帝求仙典故，影射唐玄宗崇道误国；“麋鹿登城头”以野兽出没象征宫苑荒废。情感意境由辉煌转入凄清，前四联热闹富丽，如“夜开金殿看星河”展现宫廷夜景的静谧华美；后四联萧条冷落，如“山鸡昼鸣宫中树”暗示人事已非，整体流露对盛唐衰落的深沉哀叹。名句赏析：

• “夜开金殿看星河，宫女知更月明里”：以细腻笔触勾勒夜晚宫殿的宁静画卷，宫女报更声融入月色，营造出孤寂而诗意的氛围，反衬后文衰败。
• “温泉决决出宫流，宫使年年修玉楼”：温泉依旧流淌，但修楼只是形式维持，暗含物是人非、盛景难再的悲凉。
• “禁兵去尽无射猎，日西麋鹿登城头”：直接以禁兵散尽、麋鹿登城的景象，展现荒凉破败，成为全诗衰颓意境的点睛之笔。