过华阴
注音
读音
云起太华山，云山互明灭。
东峰始含景，了了见松雪。
羇人感幽栖，窅暎转奇绝。
欣然忘所疲，永望吟不辍。
信宿百余里，出关玩新月。
何意昨来心，遇物遂迁别。
人生屡如此，何以肆愉悦。
赏析
【白话译文】 云雾自太华山升起，云与山色交替明灭。 东面山峰开始映照晨光，清晰可见松枝覆雪。 漂泊旅人感念这幽静栖居，山水掩映间景色转为奇绝。 欣然忘却旅途疲惫，久久眺望吟咏不止。 信宿行过百余里，出得潼关玩赏新月。 不曾想到昨日心境，因触及景物竟生别绪。 人生屡屡遭遇如此变迁，该如何才能纵情欢愉。
注释：
- 太华山：即西岳华山，在今陕西华阴市南。
- 了了：清晰分明。
- 羇人：同“羁人”，指旅居在外之人。
- 窅暎（yǎo yìng）：幽暗掩映之貌，此指山水景色幽深交映。
- 信宿：连宿两夜，此处泛指数日行程。
- 关：指潼关，古代重要关隘，在华阴县东。
赏析： 此诗以行旅视角勾画华山云雾变幻之景，开篇“云起”“明灭”二句以动态笔法写山色空蒙，如画卷舒展。“东峰含景，了了见松雪”则由远及近，晨光中雪覆青松的澄澈画面跃然纸上。诗人借“羇人感幽栖”将自然景致与羁旅心境相融，“窅暎转奇绝”既承前写山水幽深，又暗喻心绪因景而变。中段“忘所疲”“吟不辍”表现沉浸自然之乐，后却笔锋陡转，“遇物遂迁别”道出景物触发的人世无常之感，最终以“何以肆愉悦”的慨叹收束，形成由欣然到怅惘的情感弧度。全诗以景起兴，情随境迁，展现唐代行旅诗物我交感的典型意境。