河口逢江州朱道士因听琴
注音
读音
庐山道士夜携琴，映月相逢辨语音。
引坐霜中弹一弄，满船商客有归心。
赏析
【白话译文】 庐山的道士夜里携带着琴，我们在月光下相遇，辨听着彼此的口音。我邀请他坐在寒霜中弹奏了一曲，满船的商客都生出了归乡的念头。
-
注释：
- 辨语音：指在月光下辨识声音、辨听对方的口音。
- 引坐：邀请入座。
- 一弄：指弹奏一曲。“弄”在此是量词，意为曲子或演奏一次。
- 商客：商人、旅人。
-
赏析：
- 艺术手法：全诗采用白描手法，以时间为序，平实叙述了一次偶然的相遇与聆听。从“夜携琴”、“映月相逢”、“霜中弹一弄”到“满船商客”，场景转换自然，画面清冷而富有意境。
- 情感意境：诗歌营造了霜月交辉、琴声悠扬的清幽意境。道士的超然、诗人的雅兴与商客的尘世“归心”形成微妙对比与融合。琴声成为沟通仙凡、触动俗人心弦的媒介，体现了音乐感化人心的力量。
- 名句：“满船商客有归心”是诗眼。它未直接描写琴声如何动人，而是通过听者（商客）的心理反应（思归）来侧面烘托，含蓄隽永。将道士的出世之音与商客的入世之情巧妙联结，余味深长。