杨雄草玄台

【白话译文】 我悲伤子云（扬雄）的居所，那人已寂寞离去。娟娟的西江月，依然照耀着他写作《太玄》的地方。精怪欣喜于无人打扰，睢盱地藏身在老树之中。

注释：

• 子云：扬雄（公元前53年—公元18年）的字，西汉著名学者、文学家，以哲学著作《太玄》《法言》闻名。
• 草玄：指扬雄写作《太玄》的场所，或泛指其著述之地，“草”意为草拟、撰写。
• 娟娟：形容月光明媚、柔美的样子。
• 西江月：指西边江上的月亮，实写景物，营造清冷意境。
• 睢盱（suī xū）：张目直视的样子，这里描述精怪的神态。
• 精怪：指山林中的妖怪或精灵，此处为拟人化描写。

赏析： 这首诗是唐代诗人岑参凭吊扬雄草玄台的作品。艺术上，运用对比与拟人手法：首句以“悲”字直抒胸臆，表达对扬雄逝去的哀思；次句“寂寞人已去”强化人去台空的凄凉。第三、四句转以永恒的自然景物“西江月”对比人事短暂，月光“犹照”象征扬雄精神不朽，意境幽远。末两句引入精怪，拟人化地写其“喜无人”、藏身老树，增添荒凉神秘氛围，暗喻时光流逝、遗迹荒芜。全诗情感深沉，意境凄清，通过对景物与精怪的描绘，抒发了对先贤的怀念和世事无常的感慨。名句“娟娟西江月，犹照草玄处”以景结情，余韵悠长，成为点睛之笔。