杂曲歌辞 竹枝 六
瞿塘嘈嘈十二滩,此中道路古来难。
长恨人心不如水,等闲平地起波澜。
赏析
【白话译文】 瞿塘峡里水流嘈嘈作响,险滩重重;这里的水路自古以来就十分艰难。我长久地怨恨人心不如江水,因为江水只在险滩处起波澜,而人心却能轻易地在平地上掀起风浪。
-
关键字词注释:
- 瞿塘(Qú táng):指瞿塘峡,长江三峡之一,位于今重庆市奉节县,以险峻著称。
- 嘈嘈(cáo cáo):拟声词,形容水流湍急、喧哗的声音。
- 十二滩:泛指众多险滩,非实指,形容航道艰险。
- 道路:双关语,既指自然航道,也喻指人生或世事之路。
- 长恨:长久地怨恨或遗憾。
- 等闲:轻易、随便。
- 波澜(lán):波浪,此处比喻人心易生风波或变故。
-
艺术手法与赏析: 这首诗是刘禹锡《竹枝词》组诗之一,以民歌风格描绘三峡风物并抒发感慨。前两句写景,用“嘈嘈”拟声和“十二滩”的夸张,生动刻画瞿塘峡的险恶环境,暗示人生道路的艰难;后两句转入抒情,通过对比江水与人心,突出人心易变、平地生澜的特质。全诗运用比喻和对比手法,语言通俗而意境深沉,表达了作者对人心险恶、世事无常的愤懑与无奈。名句“长恨人心不如水,等闲平地起波澜”以自然景象喻人事,哲理鲜明,情感真挚,成为后世常引用的警句。