学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 渔家傲·洗尽秋容...

渔家傲·洗尽秋容天似

宋 · 李之仪 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

洗xǐ尽jǐn秋qiū容róng天tiān似shì莹yíng。
星xīng稀xī月yuè淡dàn人rén初chū静jìng。
策cè杖zhàng萦yíng纡yū寻xún远yuǎn径jìng。
披pī昏hūn暝míng。
堤dī边biān犊dú母mǔ闲xián相xiāng并bìng。
遥yáo想xiǎng去qù舟zhōu魂hún欲yù凝níng。
一yī番fān佳jiā思sī从cóng谁shuí咏yǒng。
憔qiáo悴cuì归guī来lái如rú独dú醒xǐng。
知zhī何hé境jìng。
沈chén沈chén但dàn觉jué烟yān村cūn迥jiǒng。

赏析

【白话译文】 洗尽秋日的容颜,天空如明玉般清莹。 星光稀疏月色淡,人间初入静谧。 拄着拐杖迂回曲折寻觅远方小径。 披戴着昏暮暝色。 堤岸边小牛与母牛悠闲相伴。 遥想离去的船儿魂魄仿佛凝滞。 这一番清幽情思向谁吟咏? 憔悴归来如同独自清醒。 这是何种境地? 只觉沉沉烟霭中村落遥远。

注释:

  • 莹(yíng):光洁透明,此处形容天空如玉般清澈。
  • 策杖:拄着拐杖。萦纡(yíng yū):迂回曲折。
  • 犊母:小牛与母牛。闲相并:悠闲地相伴而行。
  • 佳思:美好的情思。独醒:独自清醒,暗用《楚辞》“众人皆醉我独醒”之意。
  • 沈沈:通“沉沉”,深沉貌。迥(jiǒng):遥远。

赏析: 此词以秋夜静景起笔,“洗尽秋容天似莹”用拟人手法,将秋空比作拭净的明玉,奠定澄澈基调。后三句通过“稀星淡月”“拄杖寻径”“暮色披身”等意象,勾勒出幽独的夜游画面,动静相衬中隐现孤寂。下片转入抒情,“遥想去舟”暗喻别离,魂凝句尤显怅惘;“憔悴归来”与“独醒”呼应,化用经典却自然含蓄。结句以“烟村迥”的苍茫远景收束,将物境与心境融为一体,余韵渺远。全词语言清雅,意境空寂,体现了李之仪词“淡语皆有味”的特质。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《渔家傲·洗尽秋容天似》的作者是谁?出自哪里?

《渔家傲·洗尽秋容天似》是宋代李之仪的词作,选自《全宋词》,开篇是「洗尽秋容天似莹。星稀月淡人初静」。

《渔家傲·洗尽秋容天似》是什么意思?

白话大意:洗尽秋日的容颜,天空如明玉般清莹。星光稀疏月色淡,人间初入静谧。拄着拐杖迂回曲折寻觅远方小径。披戴着昏暮暝色。堤岸边小牛与母牛悠闲相伴。遥想离去的船儿魂魄仿佛凝滞。这一番清幽情思向谁吟咏?憔悴归来如同独自清醒。这是何种境地?只觉沉沉烟霭中村落遥远。

《渔家傲·洗尽秋容天似》表达了什么?

此词以秋夜静景起笔,“洗尽秋容天似莹”用拟人手法,将秋空比作拭净的明玉,奠定澄澈基调。后三句通过“稀星淡月”“拄杖寻径”“暮色披身”等意象,勾勒出幽独的夜游画面,动静相衬中隐现孤寂。下片转入抒情,“遥想去舟”暗喻别离,魂凝句尤显怅惘;“憔悴归来”与“独醒”呼应,化用经典却自然含蓄。

《渔家傲·洗尽秋容天似》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「渔家傲」,全词共 10 句、62 字。

《渔家傲·洗尽秋容天似》中「策杖」「犊母」「佳思」是什么意思?

「策杖」:拄着拐杖。萦纡(yíngyū):迂回曲折。「犊母」:小牛与母牛。闲相并:悠闲地相伴而行。「佳思」:美好的情思。独醒:独自清醒,暗用《楚辞》“众人皆醉我独醒”之意。

《渔家傲·洗尽秋容天似》怎么读?

首句「洗尽秋容天似莹」读作 xǐ jǐn qiū róng tiān shì yíng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇