四犯翦梅花·水殿风凉赐环
水殿风凉，赐环归、正是梦熊华旦。
叠雪罗轻，称云章题扇。
西清侍宴。
望黄伞、日华笼辇。
金券三王，玉堂四世，帝恩偏眷。
临安记、龙飞凤舞，信神明有后，竹梧阴满。
笑折花看，橐荷香红润。
功名岁晚。
带河与、砺山长远。
麟脯杯行，狨鞯坐稳，内家宣劝。
赏析
【白话译文】 殿阁临水，清风送凉，恰逢赐还玉环、荣耀归来的吉庆之日，正是您得子的良辰。 那轻薄如叠雪的罗衣，正合宜在御赐题诗的扇面上挥毫。 曾在西清宫侍奉御宴。 远远望见那帝王的黄伞，日光华彩笼罩着车驾。 享有如同封授三王的金券，累世出入翰林玉堂，圣上的恩宠格外深厚。 记得那龙飞凤舞的临安形胜，确信是神明庇佑，让如竹似梧的荫庇得以圆满。 您含笑折取花枝赏玩，那橐荷（紫荷囊）香气鲜红润泽。 功业成就虽晚，但愿您的封地如带河，山岳如砺石，福寿长久。 在麟脯美酒的宴席上杯盏传递，坐在狨皮鞍鞯上安稳从容，更有宫中内人宣旨劝饮。
注释：
- 赐环：古代君主赐还臣子玉环，表示召其归来或宽恕复用，此处应指被皇帝重新召用或恩赐归乡。
- 梦熊：典出《诗经·小雅·斯干》“吉梦维何？维熊维罴……维熊维罴，男子之祥。”古人以梦中见熊为生男吉兆。华旦：吉庆的日子。
- 叠雪罗：形容罗衣轻薄洁白如层层叠雪。
- 云章：指帝王的诗文墨宝，语出《诗经》“倬彼云汉，为章于天”。
- 西清：指宫廷内南书房或翰林院，是帝王藏书、议事或文学侍臣待诏之所。
- 黄伞：帝王仪仗中的黄色伞盖，代指皇帝或车驾。
- 金券：帝王颁赐给功臣的丹书铁券，世代享有特权。
- 玉堂：翰林院的美称。四世：指四代。
- 临安：南宋都城，今杭州。龙飞凤舞：形容山势雄伟奔放，亦常指书法笔势生动。
- 竹梧阴满：典故。传说凤凰非梧桐不栖，非竹实不食，故以“竹梧”象征招致贤才的祥瑞之地。
- 橐荷：即“紫荷”，紫色的荷囊，古代官员用于盛奏章或零星物品。
- 带河砺山：即“河带山砺”，比喻长久稳固的封爵誓约，出自《史记》“使河如带，泰山若厉”。
- 麟脯：麒麟肉制成的干肉，喻珍贵食品。
- 狨鞯（jiān）：狨皮制成的马鞍垫子，象征尊贵。
- 内家：指皇宫、宫廷。宣劝：皇帝亲自劝酒。
赏析： 此词为典型的祝寿词，且对象是一位深受皇恩、功勋卓著的宗室或重臣。上片紧扣“赐环归”的主题，铺陈宫廷赐宴的盛大场景。以“水殿风凉”起笔，点明时令与环境，接以“梦熊华旦”点明寿辰祥瑞。“叠雪罗”、“云章题扇”写御赐之物，极言荣宠。“西清侍宴”至“帝恩偏眷”，通过仪仗（黄伞）、爵赏（金券、玉堂）等意象，立体展现寿星“四世”蒙恩的显赫地位。下片转向颂扬与祝愿。“龙飞凤舞”既写临安形胜，亦暗喻寿星家族之兴盛。“笑折花看”一句，生动刻画寿星雍容闲雅的气度。“功名岁晚”稍作转折，随即以“带河砺山”的宏誓祝福作结，将个人功业与天地同寿的愿景结合。结尾“麟脯杯行”三句，重回宴席场景，以“内家宣劝”收束全篇，再次强调皇恩浩荡，将祝颂推向高潮。全词辞藻富丽，用典精切，紧扣寿星身份，充满庄严华贵的“富贵气”，是宋代宫廷文学与寿文化融合的典型之作。