荅朝士

【白话译文】 雕花银盘盛着鲜活蛤蜊，镜湖莼菜纷披如丝缕。 乡间近来正流行这般滋味，任他们说去吧，不知这原是吴地儿郎的饮食。

字词注释：

1. 钑镂（sà lòu）：雕刻工艺，此处形容银盘精美。
2. 蛤蜊（gé lí）：海生贝类，唐代江南常见食材。
3. 镜湖：又名鉴湖，在今浙江绍兴，贺知章故乡。
4. 莼（chún）菜：水生植物，嫩茎可食，江南名产。
5. 遮渠：唐方言，“任他、随他”之意。

艺术赏析： 此诗以饮食小物寄寓乡情。前两句以“银盘蛤蜊”“莼菜乱丝”的细腻意象，勾勒出吴地风物之鲜灵；后两句转以轻松调侃的口吻，借“乡曲”（乡人）对风味的追捧，含蓄流露对故乡文化的自豪。“遮渠不道是吴儿”一句尤见神韵，似嗔似喜，将游子对故土的深情化作诙谐一笑。

名句意境： 末句以“吴儿”自称，既点明籍贯，又以自嘲消解朝士可能存在的地域偏见，在唐人赠答诗中难得地透出鲜活的生活气息与文化自信。