春兴
注音
读音
泉喷（疑）横琴膝，花黏漉酒巾。
杯中不觉老，林下更逢春。
（日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四，转引自日本京都大学《中国文学报》一九五九年第十一期刊小川环树《〈新撰类林抄〉校读记》）。
赏析
【白话译文】 泉水喷溅沾湿了横放的琴膝，飞花黏附在漉酒的头巾上。举杯畅饮不觉岁月已老，在树林下又邂逅了满目春光。
注释：
- 漉酒巾：漉（lù）酒用的布巾。古人以巾滤酒，此处巾帽亦为文人闲适装扮。
- 横琴：横放古琴，多指抚琴或置琴休憩之态。
- 林下：既实指树林之下，亦暗含“林下风度”之典，形容士人超逸洒脱的气韵。
赏析： 此诗以精炼笔触勾勒春日闲趣。首联对仗工巧，“泉喷”与“花黏”动态相映，飞泉溅湿琴膝、落花沾染酒巾，细节中浸透物我交融的野趣。后二句转写心境，“杯中”句化用“酒中仙”意象，以醉饮忘老反衬时光倏忽；“林下逢春”则呼应首联自然之景，暗喻精神与春光共焕生机。全诗语言清丽而意境超然，将饮酒抚琴的雅士情怀与盎然春意浑然结合，末句“更逢春”三字尤显豁达，似在时光流逝中捕捉到永恒的生命意趣。