鹧鸪天·水底明霞十顷
注音
读音
水底明霞十顷光。
天教铺锦衬鸳鸯。
最怜杨柳如张绪，却笑莲花似六郎。
方竹簟，小胡床。
晚风消得许多凉。
背人白鸟都飞去，落日残□更断肠。
赏析
【白话译文】 水中映照的晚霞，铺展开十顷绚烂光华。 像是天意特意铺开锦绣，来衬托这对鸳鸯。 最让人怜爱的是那风姿如南朝张绪的杨柳， 却又不禁莞尔，觉得这莲花也像受宠的张六郎（张昌宗）般娇艳。 铺开方格竹席，摆上小小的胡床。 晚风徐来，消解了多少烦人的暑热与愁凉。 那白鸟却不解风情，背对着人双双飞远了， 只留下落日与残更（将尽的更漏），更让人肝肠寸断。
注释：
- 明霞：明亮的彩霞。
- 十顷：形容面积广阔。顷，地积单位。
- 天教：天意让、老天安排。
- 铺锦：铺展锦绣。
- 鸳鸯：象征恩爱夫妻或情侣。
- 张绪：南朝齐名士，风姿秀美。《南史》载齐武帝曾将他比作“杨柳风流可爱似张绪当年”。
- 六郎：指唐代张昌宗。因貌美受武则天宠幸，时人讥讽其“人言六郎似莲花，非也，正如莲花似六郎耳”，极言其妍丽。此处反用典故，以莲花之美反衬。
- 方竹簟（diàn）：方形的竹席。
- 小胡床：一种可折叠的轻便坐具，源于西域。
- 消得：经受得住，消受得了。
- 白鸟：白鸥或白鹭一类水鸟。
- 残更（gēng）：将尽的更点，指夜深或天色将明。
赏析： 这首词描绘了一幅绮丽而又孤寂的黄昏湖景。上片极写景物之美，“水底明霞”与“天教铺锦”虚实相生，将绚烂的晚霞与湖水融为一体，意境华美。“最怜杨柳如张绪，却笑莲花似六郎”两句，连用两个与“美男子”相关的著名典故，以杨柳喻风姿，以莲花比容貌，笔法灵巧而富有谐趣，表面写景，实则融入了词人对风流人物的联想与淡淡调侃。 下片由景及人，转入抒情。“方竹簟，小胡床”勾勒出闲适消夏的图景，“晚风消得许多凉”写身与心的暂时疏解。然而结句笔锋陡转，“背人白鸟都飞去”以鸥鹭的双飞远逝反衬人的孤独，最终定格于“落日残更更断肠”的苍凉画面。全词情感跌宕，从极盛之景滑向极深之寂，在绮丽中透出英雄失路、知音难觅的深沉孤寂感，典型地体现了辛弃疾“豪放中见沉郁”的词风。末句以景结情，余味悠长。