赠从弟（其二）

选自汉魏六朝诗

注音读音

亭tíng 亭tíng 山shān 上shàng 松sōng ，
瑟sè 瑟sè 谷gǔ 中zhōng 风fēng 。
风fēng 声shēng 一yī 何hé 盛shèng ，
松sōng 枝zhī 一yī 何hé 劲jìng 。
冰bīng 霜shuāng 正zhèng 惨cǎn 凄qī ，
终zhōng 岁suì 常cháng 端duān 正zhèng 。
岂qǐ 不bù 罹lí 凝níng 寒hán ，
松sōng 柏bǎi 有yǒu 本běn 性xìng 。

赏析

【白话译文】 高高耸立在山上的青松，在山谷呼啸的寒风中挺立。风声是多么猛烈，松枝又是多么刚劲。任凭冰霜凄惨严酷，它一年到头都挺拔端正。难道它不曾遭受严寒的侵袭吗？只因松柏本来就有耐寒的品性。

全诗以山松傲霜斗雪的形象，勉励堂弟坚守节操。「风声一何盛，松枝一何劲」以风之猛烈反衬松之刚劲；「岂不罹凝寒，松柏有本性」揭示松柏耐寒源于本性，托物言志，把坚贞不屈、不惧磨难的品格写得刚健有力，是咏物言志的名篇。