首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 玉楼春·尊前拟把...

玉楼春·尊前拟把归期说

· 欧阳修 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

选自 宋词精选
注音 读音

zūn qián guī shuō
chūn róng xiān cǎn
rén shēng shì yǒu qíng chī
hèn guān fēng yuè
qiě fān xīn què
néng jiào cháng cùn jié
zhí kàn jǐn luò chéng huā
shǐ gòng chūn fēng róng bié

赏析

【白话译文】 酒席之前,本打算把归期说定,可话未出口,那如春花般的容颜就先已凄然哽咽。人生本来就自有一种痴情,这离别之恨与清风明月毫不相干。送别的歌儿且不要再翻唱新曲,一支曲子已能叫人愁肠寸结。真该看尽这洛阳城的繁花,才能与春风轻易地作别。

全词写离别之情,理致深婉。「人生自是有情痴,此恨不关风与月」由眼前离别生发出对人生至情的体悟,将个人别恨升华为普遍的人生之思;结以「看尽洛城花」的旷达之语强作宽解,深情中见通脱,是欧阳修言情词的名篇。

信息流原生广告位
黄历小助手
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇