天净沙·春

【白话译文】 春日的山峦、和暖的太阳、柔和的春风，雕栏的楼阁、垂着帘子的窗户，杨柳掩映、荡着秋千的庭院。黄莺啼鸣、燕子飞舞，小桥流水边，落花片片飘飞。

全曲纯以名词意象铺排春景：春山暖日、楼阁帘栊、杨柳秋千、啼莺舞燕、小桥流水飞红，由远及近、由静入动，勾勒出一幅明媚烂漫的春景图。色彩明丽、生机盎然，与马致远《天净沙·秋思》的萧瑟恰成对照。