七爱诗 白太傅

【白话译文】 我爱白乐天，他的才华飘逸，天生自然。 谁说他只是辞章翰墨的才器，实际上他是治国的贤才。 他突然从早期浮艳的诗作，转向创作严肃如典章诰命的篇章。 立身处世，各种德行都完备；写文章，六艺（礼、乐、射、御、书、数）都精通。 清廉的声望飘逸于宫廷内部，正直的声音震惊谏官官署。 他所讽刺的事物必定有深思，他所经历的地方必定可流传。 忘却形骸，任意沉浸于诗酒，将傲气寄托于遍布的林泉之间。 他所期望的是标举文坛领袖的地位，所希望的是持守教化之权。 哪里料到遭遇诋毁，中途多次被贬谪降职。 天下人都急切追逐名利，乐天却独自怡然自得。 天下人都忧愁烦闷，乐天却独自舍弃这些世俗烦恼。 他高声吟咏辞别门下省、中书省，在清啸中罢官于洛阳一带。 处世像孤鹤一样超然独立，遗弃荣华如同脱壳的蝉。 如果仕途不得志，他可以作为后人的龟镜（借鉴榜样）。

关键字词注释：

• 白乐天：即白居易，字乐天，唐代著名诗人。
• 辞翰器：指擅长文辞的才能；器，器具、才能。
• 经纶贤：经纶，指治理国家的才略；贤，贤人。
• 歘（xū）：突然，忽然。
• 典诰篇：典、诰指《尚书》中严肃的篇章，比喻庄重规范的文章。
• 六艺：古代儒家教育的六种技能，包括礼、乐、射、御、书、数。
• 内署：宫廷内部的官署，此处指白居易曾任职的翰林院等。
• 谏垣：谏官官署，负责规劝皇帝。
• 訾毁（zǐ huǐ）：诋毁、诽谤。
• 左迁：古代以右为尊，左迁指贬官降职。
• 汲汲：急切追求的样子。
• 旃（zhān）：通假字，相当于“之焉”，意为“之焉”，表示“这些”。
• 两掖：唐代门下省和中书省的别称，代指中央官署。
• 三川：指洛阳一带，因黄河、洛水、伊水三条河流而得名。
• 龟镜：龟甲可占卜吉凶，镜子可照见美丑，比喻借鉴或榜样。

艺术手法与赏析：
这首诗是唐代诗人皮日休所作《七爱诗》中的一首，以赞颂白居易（白太傅）为主题。全诗采用铺陈对比的手法，前半部分极力赞扬白居易的才华、品德与政绩，如“逸才生自然”“经纶贤”“六艺全”等，突出其文武双全、内外兼修；后半部分通过“天下皆汲汲，乐天独怡然”等对比句，刻画白居易在遭遇贬谪时的豁达超然，将他比作“孤鹤”“脱蝉”，赋予其高洁隐逸的形象。情感上，诗人表达了对白居易的深切敬仰，同时也寄托了自己对理想人格的追求。名句如“所刺必有思，所临必可传”，强调白居易的讽喻诗具有社会意义和流传价值；“处世似孤鹤，遗荣同脱蝉”则以生动的比喻，彰显其不慕荣利、淡泊名节的境界。全诗语言平实典雅，结构严谨，体现了晚唐诗歌的现实主义倾向。