蓦山溪·朝来风日陡觉
朝来风日,陡觉春衫便。
翠柳艳明眉,戏秋千、谁家倩盼。
烟匀露洗,草色媚横塘,平沙软。
雕轮转。
行乐闻弦管。
追思年少,走马寻芳伴。
一醉几缠头,过扬州、珠帘尽卷。
而今老矣,花似雾中看,欢喜浅。
天涯远。
信马归来晚。
赏析
【白话译文】 早晨的风和阳光,突然觉得春衫穿起来很舒适。
翠绿的柳树像明艳的眉毛,荡秋千的是谁家俏丽的姑娘。
烟雾均匀,露水洗涤,草色妩媚映衬横塘,平坦的沙地柔软。
雕花的车轮转动。
行乐时听到弦乐和管乐。
追忆年少时,骑马寻找芳华伴侣。
一醉方休,几番赏钱,经过扬州,珠帘都卷起。
而今老了,看花像雾中看花,欢喜变得浅淡。
天涯遥远。
放任马儿,归来时已晚。
注释:
- 倩(qiàn)盼:指俏丽的女子,形容姿态美好。
- 缠头:古代指赏给歌舞伎的钱物,后泛指赏钱或馈赠。
- 横塘:古地名,多见于诗词中,如苏州横塘,常代指池塘或水边风景。
- 信马:任由马随意行走,比喻漫无目的或随遇而安。
赏析:
- 艺术手法:这首词上阕描绘春日的欢快场景,运用比喻如“翠柳艳明眉”,将柳叶比作美人的眉毛,生动形象;通过“烟匀露洗”“草色媚横塘”等意象,勾勒出明媚清新的春景。下阕转入回忆与感慨,形成今昔对比,以“花似雾中看”比喻年老视力衰退,看物朦胧,增强情感张力。全词语言清丽,节奏流畅,从写景到抒情自然过渡。
- 情感意境:词的上阕表现及时行乐的愉悦,下阕抒发对青春逝去的怀念与年老孤寂的感伤。“欢喜浅”直接点出情感变化,而“天涯远”“信马归来晚”则烘托出漂泊无依、归途苍茫的意境,整体流露出对人生易老、欢乐难再的深沉慨叹。名句“花似雾中看,欢喜浅”以雾中观花喻指晚年心境,含蓄隽永,引发读者对时光流逝的共鸣。