寺院新竹

· 元稹 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

bǎodeliúchèbāolánggānyǒng
tíngtíngqiǎoxuēgǒng
bīnglínwàihánfēngluányǎnqiánsǒng
chámáolóngshédòng
yānfàncuìguāngliúsuìshuāngcǎizhòng
fēngcháolàiguòguǐshénkǒng
jiāyǒuxiānyánxiūjīngyōngzhǒng
jiégāotuòzhuìhuāpěng
tàishāngēnběnxiāntánzhǒng
shuílìngzhíyōurǎngxiánrǒng
ránxiāohàn姿zuòshòufānyōng
zàojuànchīyánhūnfánmièměng
wèizāolínglúntīngfēiānziyóuchǒng
wēifèngláiyǒushíxīnfèng

赏析

【白话译文】 珍贵的佛寺地面如琉璃般裂开,紫色竹笋像美玉般破土而出。
它们挺拔秀丽仿佛精心削刻,每一株都粗如人的双臂合抱。
林外寒意如冰碧流转,眼前山峰高高耸立。
竹枝交错如矛戟聚合,屹立时又如龙蛇舞动。
烟霭中翠色光华流动,经年后霜露让色彩更显凝重。
晨风中似有笙竽清音穿过,雨夜里连鬼神也惊惧。
美丽的色彩鲜活明艳,修长的竹茎无一处臃肿。
竹节高处令人联想到玉箭镞,竹箨点缀宛如花枝承托。
何须非生于泰山山脚,原本就是仙坛所植的灵物。
是谁将它移植到幽僻土壤,又让它依附这闲置冗散之地?
它本有直上云霄的姿态,却只能静坐承受藩篱的阻碍。
噪鸣聚集着疲惫的鸱鸮,炎日昏沉中蠛蠓滋生。
未曾遇到伶伦那样的知音来聆听,并非安于子犹式的宠幸。
象征祥瑞的凤凰终会到来,虚怀若谷的竹怎会无奉献之时?

字词注释

  • 琉璃坼(chè):形容寺院地面如琉璃般华贵而龟裂,喻竹笋破土。
  • 琅玕(láng gān):美石,喻竹笋色如青玉。
  • 槎枒(chá yā):枝条交错貌。
  • 屹仡(yì yì):高耸直立貌。
  • 蠛蠓(mì měng):小飞虫,喻卑微纷扰。
  • 伶伦:传说中黄帝时的乐官,代指知音。
  • 子犹:或指古代受宠者,此处反用典故。

艺术手法

  1. 比喻与拟人:以“矛戟”“龙蛇”摹写竹姿,以“霄汉姿”“虚心”赋予竹人格,凸显其卓然气节。
  2. 对比反衬:竹之“佳色鲜妍”与环境“幽壤”“藩篱壅”对比,暗喻贤士遭抑;“威凤来有时”与现状“噪集鸱乌”形成转折,寄托希望。
  3. 感官交织:视觉“翠光流”、听觉“竽籁过”、触觉“林外寒”,多维渲染竹的灵性。

情感意境
诗人以新竹自况,前半写竹之挺拔清雅,喻自身才德;后半借“依闲冗”“受藩篱”抒发怀才不遇之懑,然尾联“虚心岂无奉”又显不甘沉沦、待时而动的信念。全诗融禅院幽景与士人襟怀,在物我交融中透出中唐文人于困境中的清傲与韧性。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
学道小助手
你好~我可以帮你查万年历、节气、汉字词语、诗词古籍。试试下面的问题👇