春鸠

唐 · 元稹 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

春chūn鸠jiū与yǔ百bǎi舌shé,音yīn响xiǎng讵jù同tóng年nián。
如rú何hé一yī时shí语yǔ,俱jù得dé春chūn风fēng怜lián。
犹yóu知zhī化huà工gōng意yì,当dāng春chūn不bù生shēng蝉chán。
免miǎn教jiào争zhēng呌jiào噪zào,沸fèi渭wèi桃táo花huā前qián。

赏析

【白话译文】 春鸠与百舌鸟,声音怎能相同?为何同时啼鸣,都受春风怜爱?仿佛知晓造化之意,春天里不生蝉鸣。免得它们争闹喧哗,在桃花前沸反盈天。

注释:

  • 春鸠:春天的鸠鸟,常鸣于春季。
  • 百舌:鸟名,又称反舌鸟,善于模仿多种鸟鸣。
  • 讵(jù):岂、怎么,表示反问。
  • 化工:指大自然的创造之力,即造化。
  • 呌:同“叫”,异体字,意为鸣叫。
  • 沸渭:形容声音嘈杂如水沸腾,此处指喧闹声。

赏析:
这首诗以春鸠和百舌鸟起兴,通过对比手法,突出它们鸣声的和谐与自然的匠心。首句“音响讵同年”设问,强调春鸠与百舌的声音虽异,却同受春风眷顾,暗含万物并育之理。后两句“犹知化工意,当春不生蝉”是名句,以拟人手法写鸟儿似解天意,春天不生蝉鸣,避免了争噪,维护了桃花前的宁静意境。全诗语言平实,意境清新,表达了诗人对自然秩序和谐之美的领悟,及对生命共存的哲思,体现了元稹诗歌中常见的观察细腻、寓理于景的特点。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇