春鸠
注音
读音
春鸠与百舌,音响讵同年。
如何一时语,俱得春风怜。
犹知化工意,当春不生蝉。
免教争呌噪,沸渭桃花前。
赏析
【白话译文】 春鸠与百舌鸟,声音怎能相同?为何同时啼鸣,都受春风怜爱?仿佛知晓造化之意,春天里不生蝉鸣。免得它们争闹喧哗,在桃花前沸反盈天。
注释:
- 春鸠:春天的鸠鸟,常鸣于春季。
- 百舌:鸟名,又称反舌鸟,善于模仿多种鸟鸣。
- 讵(jù):岂、怎么,表示反问。
- 化工:指大自然的创造之力,即造化。
- 呌:同“叫”,异体字,意为鸣叫。
- 沸渭:形容声音嘈杂如水沸腾,此处指喧闹声。
赏析:
这首诗以春鸠和百舌鸟起兴,通过对比手法,突出它们鸣声的和谐与自然的匠心。首句“音响讵同年”设问,强调春鸠与百舌的声音虽异,却同受春风眷顾,暗含万物并育之理。后两句“犹知化工意,当春不生蝉”是名句,以拟人手法写鸟儿似解天意,春天不生蝉鸣,避免了争噪,维护了桃花前的宁静意境。全诗语言平实,意境清新,表达了诗人对自然秩序和谐之美的领悟,及对生命共存的哲思,体现了元稹诗歌中常见的观察细腻、寓理于景的特点。