奉和鲁望渔具十五咏 药鱼

【白话译文】 我没有抽干池塘捕鱼的狠心，为何要用那毒鱼的药剂。 听说有人将药撒在溪水上，只见点点波光显得不祥。 鱼儿吃药时还在犹豫徘徊，死去的鱼争相浮在水面。 何必如此重重地伤害鱼儿，那有毒的水竟也能造出来。

注释：

• 竭泽：排干湖泽之水。典出“竭泽而渔”，比喻不留余地、不顾长远的获取方式。
• 药鱼药：前一个“药”为动词，指用药毒杀；后一个“药”为名词，指毒鱼的药物。
• 夷犹（yí yóu）：即“犹豫”，迟疑不决的样子。此处描写鱼儿食饵时的谨慎情态。
• 纷泊（pō）：纷乱飘浮、漂浮堆积的样子。
• 毒泾：有毒的水。泾，本为水名（泾河），这里化用“泾渭分明”中泾水浊的意象，代指被污染、有毒的水域。语意上亦暗含对“人为”制造毒害的谴责。

赏析： 此诗是皮日休唱和陆龟蒙《渔具十五咏》之作，本篇针对“药鱼”这一渔具（实为一种捕鱼方式）抒发感想。

• 艺术手法与情感：全诗运用对比（“吾心”与“他人行”、“食时夷犹”与“死后纷泊”）与反问（“何必……”），平实而深刻。诗人从自身仁爱之心（“无竭泽心”）出发，对毒鱼行为提出温和但坚定的质疑。“见说”二字，表明所写或为耳闻，但“波光恶”的景象渲染，已透露出厌恶之情。“食时竞夷犹，死者争纷泊”两句，通过鱼儿临死前本能的“夷犹”与死后的“纷泊”两幅画面的并置，细腻而残忍，暗含悲悯，极具冲击力。尾联“何必重伤鱼，毒泾犹可作”直抒胸臆，以双重反诘收束，既痛惜鱼之“重伤”，更批判人竟能如此轻易地制造出毒害生命的“毒泾”，将同情心提升至对人性与手段的反思，使诗歌超越了一般的咏物题材，具有了讽喻世道的深度。
• 名句：“何必重伤鱼，毒泾犹可作。”此联质问有力，“重伤”与“毒泾”对举，不仅指责行为本身，更谴责了这种行为背后心态的轻率与冷酷。“犹可作”三字，意味深长，似在说“连这样的毒水都能制造出来”，流露出诗人深切的忧虑与不齿。