巫峡

【白话译文】 三峡全长七百里，人们都说巫峡最为漫长。 层层岩石深邃无边，连绵山峰直插苍穹。 陡峭的绝壁横亘天险，青苔斑驳如锦绣图案。 入夜后景象分明可见，即便无风也波涛汹涌。 坚守忠信是我立身之道，泛舟于此又有何妨？ 可以穿越砥柱般险滩，可以漂过吕梁般的急流。 那美好的仙人如今何处？灵芝空自散发着芬芳。 山谷空寂只闻猿猴哀啼，远行客子的泪水沾湿衣裳。

注释：

• 窅（yǎo）：深远的样子。
• 苍苍：深青色天空，此处形容山峰高耸入天。
• 锦章：锦绣般的花纹，此处形容石壁上苔藓图案斑斓。
• 蹈（dǎo）：践行，遵循。
• 砥柱：指黄河三门峡急流中的石岛，喻险要之地。
• 吕梁：古地名，河道多险滩，此处泛指险峻水域。
• 灵芝：传说中的仙草，此处暗喻理想或贤人。

赏析： 此诗以巫峡的雄奇险峻起笔，运用空间层递手法，从“七百里”的宏观长度切入，再聚焦“重岩”“叠嶂”“绝壁”的垂直纵深，辅以“苍苍”“锦章”等色彩意象，勾勒出巫峡幽深瑰丽的画卷。“入夜分明见，无风波浪狂”以昼夜不息的涛声强化视觉与听觉的震慑力，自然引出后文对人生际遇的思索。
诗人以“忠信吾所蹈”转折，化险境为精神试炼场，用“涉砥柱”“浮吕梁”典故将现实航程升华为道德坚守的象征。尾联笔锋陡转，“美人”“灵芝”暗喻理想与机遇的渺茫，最终以“山空夜猿啸”的凄清场景收束，将羁旅之愁与身世之感融于苍茫天地间，体现了初唐诗人雄健笔力中渐露的深沉感喟。