早春游望

唐 · 司空曙 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

东dōng风fēng春chūn未wèi足zú,试shì望wàng秦qín城chéng曲qū。
青qīng草cǎo状zhuàng寒hán芜wú,黄huáng花huā似shì秋qiū菊jú。
壮zhuàng将jiāng欢huān共gòng去qù,老lǎo与yǔ悲bēi相xiāng逐zhú。
独dú作zuò游yóu社shè人rén,暮mù过guò威wēi辇niǎn宿sù xiù。

赏析

【白话译文】 东风送暖,春意尚未丰足,姑且眺望长安城的曲折角落。
青草萌发,像是为枯芜的寒地披上春衣;黄花点点,仿佛秋日的菊花重现眼前。
壮年时光连同欢乐一同逝去,年老之际唯有悲伤如影相随。
独自做一个漂泊的游人,日暮时路过这威辇驿留宿。

注释:

  • 秦城曲:指长安城僻静曲折处。秦,代指长安。
  • 寒芜:经冬未除的杂草。芜(wú),杂草丛生。
  • 黄花:此处指早春绽放的迎春或连翘,色似菊,故以秋菊为喻。
  • 游社人:社,古代祭祀土神之节,多聚饮欢会。此句化用陶渊明“来燕居新社”之意,指漂泊无依的羁旅之人。
  • 威辇宿:威辇驿,唐代长安附近驿站名,为行人歇脚处。

赏析:
诗以早春微景映照人生暮境,构思精巧。首联“东风春未足”点明早春特征,以“试望”带出远眺之态,暗含时光荏苒的迟疑。颔联工笔摹景:草色遥看近却无,而“状寒芜”“似秋菊”将新绿与残寒、早春与暮秋意象叠合,形成时空交错的怅惘之美。颈联直抒胸臆,“壮将欢共去,老与悲相逐”以对仗道出盛衰之理,欢愉随壮年而去,衰老与悲哀如影随形,语言质朴而力透纸背。尾联“独作游社人”点明孤寂处境,“暮过”与“宿”字收束全篇,在驿站的短暂停留中,暗示人生逆旅的永恒漂泊感。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《早春游望》的作者是谁?出自哪里?

《早春游望》是唐代司空曙的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「东风春未足,试望秦城曲」。

《早春游望》是什么意思?

白话大意:东风送暖,春意尚未丰足,姑且眺望长安城的曲折角落。青草萌发,像是为枯芜的寒地披上春衣;黄花点点,仿佛秋日的菊花重现眼前。壮年时光连同欢乐一同逝去,年老之际唯有悲伤如影相随。独自做一个漂泊的游人,日暮时路过这威辇驿留宿。

《早春游望》表达了什么?

诗以早春微景映照人生暮境,构思精巧。首联“东风春未足”点明早春特征,以“试望”带出远眺之态,暗含时光荏苒的迟疑。颔联工笔摹景:草色遥看近却无,而“状寒芜”“似秋菊”将新绿与残寒、早春与暮秋意象叠合,形成时空交错的怅惘之美。

《早春游望》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《早春游望》中「秦城曲」「寒芜」「黄花」是什么意思?

「秦城曲」:指长安城僻静曲折处。秦,代指长安。「寒芜」:经冬未除的杂草。芜(wú),杂草丛生。「黄花」:此处指早春绽放的迎春或连翘,色似菊,故以秋菊为喻。

《早春游望》怎么读?

首句「东风春未足」读作 dōng fēng chūn wèi zú。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇