学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 菩萨蛮·彤楼鼓密...

菩萨蛮·彤楼鼓密催金

宋 · 范成大 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

彤tóng楼lóu鼓gǔ密mì催cuī金jīn轮lún。
沈chén沈chén青qīng琐suǒ重zhòng重zhòng幕mù。
宣xuān唤huàn晚wǎn朝cháo天tiān。
五wǔ云yún笼lóng暝míng烟yān。
风fēng急jí东dōng华huá路lù。
暖nuǎn扇shàn遮zhē微wēi雨yǔ。
香xiāng雾wù扑pū人rén衣yī。
上shàng林lín乌wū满mǎn枝zhī。

赏析

【白话译文】 朱红楼阁上密集的鼓声催动着皇帝的车驾。深邃的宫门上重重帘幕低垂。宣召群臣前来朝见。五色祥云笼罩着暮霭沉沉的烟气。疾风吹拂着东华门外的道路。暖风摇动着扇子遮挡着细微的香雨。芬芳的雾气轻轻扑上人的衣裳。皇家园林上林苑里,乌鸦已经停满了枝头。

注释:

  1. 彤楼:指朱红色的宫楼。彤,红色。
  2. 金轮:本指帝王所乘之车,此处借指帝王的车驾。
  3. 青琐:宫门上连锁状的青色花纹,代指宫门。
  4. 宣唤:指传旨召见。
  5. 五云:五色祥云,古人以为祥瑞,常用来形容帝王所在。
  6. 东华路:指宫城东门(东华门)外的道路,为百官上朝的通道。
  7. 扇:此处应为“扇”,指仪仗中用以遮风尘或阳光的长柄大扇。一说为“揲”,扇动之意,但结合“遮微雨”,取“扇”的仪仗属性更贴合宫廷场景。
  8. 上林:上林苑,汉代皇家苑囿,此处借指宋代宫苑。
  9. 乌:乌鸦。

赏析: 这首《菩萨蛮》是范成大早年在翰林院任职时,描写宫廷早朝情景的组词之一。全词以富丽工巧的笔触,营造出一种庄严肃穆而又略带朦胧的皇家气象。

  • 艺术手法:词人善用视觉与听觉的融合来构图。首句以密集的鼓声(听觉)催动金色的车驾(视觉),打破清晨的宁静,极具动感。接着通过“沈沈青琐”、“重重幕”、“晚朝天”、“五云笼暝烟”等一系列意象,层层渲染出宫阙的深邃、威严与缥缈如仙的氛围。下阕笔触转为细腻,从风、雨、香雾、衣衫,直至枝头栖满的乌鸦,画面从宏大的仪式场景收束至具体而微的宫苑景物,动静相宜。
  • 情感意境:词中并无明显的个人抒情,而是以一个旁观者的冷静视角,客观铺陈宫廷的仪仗、建筑与环境,流露出对宫廷威仪的一种观察与记录。结尾“上林乌满枝”一句,由白日的典礼转向黄昏的归寂,满枝的乌鸦为这幅富丽的画卷添上了一笔苍茫甚至略带孤寂的注脚,使意境在华美之外多了一层深邃与余味。
  • 名句:“香雾扑人衣”一句,从宏阔的仪式转入个人的细微触觉,“扑”字生动,使缥缈的“香雾”具有了动态和质感,既写出了宫苑环境的精致奢华,也透露出身处其中者一种被包围、被浸润的微妙感受。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《菩萨蛮·彤楼鼓密催金》的作者是谁?出自哪里?

《菩萨蛮·彤楼鼓密催金》是宋代范成大的词作,选自《全宋词》,开篇是「彤楼鼓密催金轮。沈沈青琐重重幕」。

《菩萨蛮·彤楼鼓密催金》是什么意思?

白话大意:朱红楼阁上密集的鼓声催动着皇帝的车驾。深邃的宫门上重重帘幕低垂。宣召群臣前来朝见。五色祥云笼罩着暮霭沉沉的烟气。疾风吹拂着东华门外的道路。暖风摇动着扇子遮挡着细微的香雨。芬芳的雾气轻轻扑上人的衣裳。皇家园林上林苑里,乌鸦已经停满了枝头。

《菩萨蛮·彤楼鼓密催金》表达了什么?

这首《菩萨蛮》是范成大早年在翰林院任职时,描写宫廷早朝情景的组词之一。全词以富丽工巧的笔触,营造出一种庄严肃穆而又略带朦胧的皇家气象。词人善用视觉与听觉的融合来构图。首句以密集的鼓声(听觉)催动金色的车驾(视觉),打破清晨的宁静,极具动感。

《菩萨蛮·彤楼鼓密催金》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「菩萨蛮」,全词共 8 句、44 字。

《菩萨蛮·彤楼鼓密催金》怎么读?

首句「彤楼鼓密催金轮」读作 tóng lóu gǔ mì cuī jīn lún。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇