学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 女冠子·蕙风芝露...

女冠子·蕙风芝露坛际

五代 · 孙光宪 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 花间集
注音 读音

蕙huì风fēng芝zhī露lù,坛tán际jì残cán香xiāng轻qīng度dù。
蕊ruǐ珠zhū宫gōng,苔tái点diǎn分fēn圆yuán碧bì,桃táo花huā践jiàn破pò红hóng。
品pǐn流liú巫wū峡xiá外wài,名míng籍jí紫zǐ微wēi中zhōng。
真zhēn侣lǚ墉yōng城chéng会huì,梦mèng魂hún通tōng。

赏析

【白话译文】 香风裹着灵芝的露水,在仙坛边缘,残留的香气轻轻飘过。
在蕊珠宫中,苔藓点点如碧玉般圆润,桃花被踩踏得破碎,散落一片红。
品格高洁超越巫峡之外,名册列在紫微星宫之中。
与真正的仙侣在墉城相会,梦中灵魂相通。

注释

  • 蕙风:香风,指带有花草香气的风。
  • 芝露:灵芝上的露水,芝为仙草,象征仙界。
  • 坛际:祭坛或仙坛的边缘。
  • 残香:残留的香气。
  • 轻度(dù):轻轻飘过,“度”指飘散。
  • 蕊珠宫:道教传说中的天宫,位于上清境,为仙人所居。
  • 苔点分圆碧:苔藓点点,如碧玉般圆润分列。
  • 桃花践破红:桃花被践踏破碎,红色散落。
  • 品流:品格、流派,指人的风骨。
  • 巫峡外:巫峡之外,巫峡在长江,常喻仙境或超凡之境。
  • 名籍:名册。
  • 紫微中:紫微星宫,古代象征天帝或高贵地位。
  • 真侣:真正的伴侣,此指仙侣或志同道合者。
  • 墉城(yōng):神话中的城池,传说为西王母所居,在昆仑山。
  • 梦魂通:梦中灵魂相通,指精神上的契合。

赏析
这首词以道教仙界为背景,通过意象叠加营造空灵梦幻的意境。上阕以“蕙风芝露”开篇,勾勒仙坛边的清幽景象,“残香轻度”暗喻仙气缭绕;继而描绘蕊珠宫内苔碧桃花破碎,象征仙界清冷与时光易逝。下阕转入抒情,“品流巫峡外”赞其品格超尘,“名籍紫微中”喻其名高位尊;结尾“真侣墉城会,梦魂通”抒发了对仙侣相会的向往,以梦魂相通收束,留下悠远余韵。全词语言典雅,用典自然,虚实相生,表达了作者对神仙世界的憧憬与对高洁情操的追求,名句如“梦魂通”凝练传神,深化了主题。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《女冠子·蕙风芝露坛际》的作者是谁?出自哪里?

《女冠子·蕙风芝露坛际》是五代孙光宪的词作,选自《花间集》,开篇是「蕙风芝露,坛际残香轻度」。

《女冠子·蕙风芝露坛际》是什么意思?

白话大意:香风裹着灵芝的露水,在仙坛边缘,残留的香气轻轻飘过。在蕊珠宫中,苔藓点点如碧玉般圆润,桃花被踩踏得破碎,散落一片红。品格高洁超越巫峡之外,名册列在紫微星宫之中。与真正的仙侣在墉城相会,梦中灵魂相通。

《女冠子·蕙风芝露坛际》表达了什么?

这首词以道教仙界为背景,通过意象叠加营造空灵梦幻的意境。上阕以“蕙风芝露”开篇,勾勒仙坛边的清幽景象,“残香轻度”暗喻仙气缭绕;继而描绘蕊珠宫内苔碧桃花破碎,象征仙界清冷与时光易逝。下阕转入抒情,“品流巫峡外”赞其品格超尘,“名籍紫微中”喻其名高位尊;

《女冠子·蕙风芝露坛际》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「女冠子」,全词共 9 句、41 字。

《女冠子·蕙风芝露坛际》中「蕙风」「芝露」「坛际」是什么意思?

「蕙风」:香风,指带有花草香气的风。「芝露」:灵芝上的露水,芝为仙草,象征仙界。「坛际」:祭坛或仙坛的边缘。

《女冠子·蕙风芝露坛际》怎么读?

首句「蕙风芝露」读作 huì fēng zhī lù。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇