学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 点绛唇·燕雁无心...

点绛唇·燕雁无心太湖

宋 · 姜夔 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

燕yàn雁yàn无wú心xīn,太tài湖hú西xī畔pàn随suí云yún去qù。
数shù峰fēng清qīng苦kǔ。
商shāng略lüè黄huáng昏hūn雨yǔ。
第dì四sì桥qiáo边biān,拟nǐ共gòng天tiān随suí住zhù。
今jīn何hé许xǔ。
凭píng栏lán怀huái古gǔ。
残cán柳liǔ参cān差chà舞wǔ。

赏析

【白话译文】 燕子与大雁随性而飞,在太湖西畔随着云彩远去。几座山峰显得清冷凄苦,正在酝酿着黄昏时分的细雨。站在第四桥边,我想要与天随子一起隐居。如今这里又如何呢?我倚靠栏杆怀想古人,只看见参差不齐的残柳在风中舞动。

【注释】

  1. 商略:商讨,酝酿。此处拟人化,形容山峰之间似在低声商议着黄昏的雨势。
  2. 第四桥:即甘泉桥,位于吴松江(苏州河)畔,唐代诗人陆龟蒙曾隐居于此附近。
  3. 天随:指唐代诗人陆龟蒙,号天随子,常以“天随子”自称,寄情于江湖田园。
  4. 何许:何处,怎么样。
  5. 参差:长短不齐的样子。

【赏析】 姜夔此词以“燕雁无心”起兴,通过迁徙的候鸟与苍茫太湖的意象,勾勒出一幅疏淡清寂的江南暮景。上阕“数峰清苦”二句,以拟人手法将山峦人格化,“商略”一词尤为精妙,赋予群山朦胧情态,仿佛它们正在低声谋划一场黄昏细雨,渲染出空蒙清冷的氛围。下阕词人于第四桥畔追慕隐士陆龟蒙(天随子),流露出超脱尘俗的归隐之思。结句“残柳参差舞”以景收束,残柳在风中参差摇曳,既是眼前实景,又隐喻历史沧桑与个体生命的孤寂飘零,将怀古之思与身世之感融于苍凉画面中,余韵悠长。全词语言清空峭拔,意境疏淡深远,体现了姜夔“清空”词风的典型特质。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《点绛唇·燕雁无心太湖》的作者是谁?出自哪里?

《点绛唇·燕雁无心太湖》是宋代姜夔的词作,选自《全宋词》,开篇是「燕雁无心,太湖西畔随云去」。

《点绛唇·燕雁无心太湖》是什么意思?

白话大意:燕子与大雁随性而飞,在太湖西畔随着云彩远去。几座山峰显得清冷凄苦,正在酝酿着黄昏时分的细雨。站在第四桥边,我想要与天随子一起隐居。如今这里又如何呢?我倚靠栏杆怀想古人,只看见参差不齐的残柳在风中舞动。

《点绛唇·燕雁无心太湖》表达了什么?

姜夔此词以“燕雁无心”起兴,通过迁徙的候鸟与苍茫太湖的意象,勾勒出一幅疏淡清寂的江南暮景。上阕“数峰清苦”二句,以拟人手法将山峦人格化,“商略”一词尤为精妙,赋予群山朦胧情态,仿佛它们正在低声谋划一场黄昏细雨,渲染出空蒙清冷的氛围。

《点绛唇·燕雁无心太湖》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「点绛唇」,全词共 9 句、41 字。

《点绛唇·燕雁无心太湖》的名句是哪句?

流传最广的是「数峰清苦。 商略黄昏雨」,名句库归入「写景」类。

《点绛唇·燕雁无心太湖》怎么读?

首句「燕雁无心」读作 yàn yàn wú xīn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇