东阳郡斋中诣南山招韦十
霁来海半山,隐映城上起。
中峰落照时,残雪翠微里。
同心久为别,孤兴那对此。
良会何迟迟,清扬瞻则迩。
赏析
【白话译文】 雨雪初晴,海和山显露出来,隐映在城上升起。 夕阳照在山峰中央的时候,残雪点缀在翠绿的山色中。 志同道合的朋友久别之后,我孤独的兴致哪能面对这番景色。 美好的聚会为什么迟迟不来,远望你清扬的身影则感觉近在咫尺。
注释:
- 霁(jì):雨雪停止,天空放晴。
- 翠微:指青翠的山色,常用来形容山林朦胧的碧绿景象。
- 同心:指情投意合的朋友,典出《周易》“二人同心,其利断金”,这里特指友人韦十。
- 清扬:形容人清秀扬眉的风采,语出《诗经·郑风·野有蔓草》“有美一人,清扬婉兮”,用以赞美景仰之人。
- 迩:近,指距离或感觉上的接近。
赏析:
这首诗是钱起在东阳郡斋中前往南山邀请友人韦十所作,前两句写景,后两句抒情,情景交融。
- 艺术手法:诗人以“霁来”开篇,描绘雨雪初晴后海山显露、城郭隐映的开阔景象;接着以“中峰落照”“残雪翠微”勾勒出夕阳映照山峰、残雪点缀翠色的画面,色彩明丽而宁静,为抒情铺垫。后两句转入直接抒情,“同心久为别”点明久别之痛,“孤兴那对此”以反问强调孤独之感;末句“良会何迟迟,清扬瞻则迩”用反问和远望的动作,将思念化为具体意象,表达对聚会的急切期盼。
- 情感意境:全诗流露出对友人的深切思念和久别重逢的渴望。景色优美却略带萧索,残雪象征未消的别情,夕阳烘托时光流逝,共同营造出一种孤寂而温暖的意境,反映了诗人对友情的珍视和人生聚散的感慨。
- 名句赏析:“良会何迟迟,清扬瞻则迩”是诗中名句,以“何迟迟”的反问强化等待的焦灼,而“瞻则迩”则巧妙地将远望化为心理上的亲近,既表现了对友人风采的仰慕,又暗示了精神上的默契,语言简练而情感深沉。