唐多令·零露下长洲
注音
读音
零露下长洲。
云翻海倒流。
素娥深、不到西楼。
忽觉断潮归去也，饮不尽、一轮秋。
城外土馒头。
人能饮恨不。
古人不见使吾愁，莫有横江孤鹤过，来伴我、醉中游。
赏析
【白话译文】 露水从长长的沙洲上滴落。 乌云翻滚，如同大海倒倾流淌。 月中的嫦娥（素娥），到不了这西楼之上。 忽然感到断绝的潮水已经退去， 也饮不尽这一轮皎洁的秋月。 （那）城墙外的土馒头（坟墓）啊。 人能饮下（消解）这愁恨吗？ 古人（指达观者）已逝，徒留我在此愁苦。 但愿有那横江飞过的孤鹤过来， 能陪伴我，在这醉中漫游。
注释：
- 素娥：嫦娥的别称，此处代指明月。
- 土馒头：语出唐·王梵志诗“城外土馒头，馅草在城里”，是坟墓的戏称，形象而残酷。
- 饮恨不：语出杜甫“哀哉两决绝，不复同苦辛”，意为能否消解心中憾恨。
- 横江孤鹤：典出苏轼《后赤壁赋》“适有孤鹤，横江东来”，象征超然物外、遗世独立的意象。
赏析： 这首词意境苍茫，情感深沉。上阕以雄浑笔触描绘秋夜江景，“云翻海倒流”一句以动态的云海与潮汐，烘托出天地浩渺、造化奔流的气势。“素娥不到”则暗示月色清冷，高不可及，为下文的孤寂铺垫。“饮不尽一轮秋”是神来之笔，将无形的秋思与有形的月色融为一体，愁思如酒，饮之不尽，化视觉为味觉，新颖而深刻。
下阕陡然转向人生终极的悲慨。“城外土馒头”以俚俗之语直指死亡，与眼前壮美的“一轮秋”形成巨大反差，极具冲击力。“人能饮恨不”一问，是痛彻心扉的生命叩问。结尾用苏轼赤壁闻鹤的典故，却反其意而用之：苏轼得鹤是超脱，而词人只盼孤鹤来“伴我”醉游，这陪伴恰恰反衬出现实中无人理解、唯有与天地精神相往来的极致孤独。全词由景入情，由天及地，最终凝结为一个醉眼望世、苍凉自嘲的诗人形象，苍劲悲凉，令人回味。