学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 卜算子·陌上雪销...

卜算子·陌上雪销初才

宋 · 朱敦儒 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

陌mò上shàng雪xuě销xiāo初chū,才cái得dé江jiāng梅méi信xìn。
翦jiǎn彩cǎi盘pán金jīn院yuàn落luò香xiāng,便biàn觉jué烧shāo灯dēng近jìn。
乐lè事shì眼yǎn前qián多duō,春chūn酒jiǔ今jīn年nián胜shèng。
好hǎo趁chèn迎yíng梅méi接jiē柳liǔ时shí,满mǎn引yǐn金jīn杯bēi饮yǐn。

赏析

【白话译文】 田间小路上的雪刚开始融化,才收到江边梅花开放的消息。
院落里装饰着剪彩和盘金,香气弥漫,于是感觉元宵节快到了。
眼前快乐的事情很多,今年的春酒格外香醇。
正好趁着迎接梅花和柳树发芽的时候,满满地举起金杯畅饮。

注释:

  • 陌上:田间小路。
  • 销:融化(xiāo)。
  • 江梅:江边的梅花,泛指早梅。
  • 信:消息,此处指花信(花开的讯息)。
  • 翦彩:剪纸或彩绸装饰,古代节日习俗。
  • 盘金:指盘金绣,一种华丽的装饰工艺,形容院落装饰精美。
  • 烧灯:指元宵节点灯,代指元宵节。
  • 春酒:春季酿造的酒,或泛指庆贺用的酒。
  • 胜:美好,更佳。
  • 迎梅接柳:迎接梅花开放和柳树发芽,象征早春时节。
  • 满引:满满地举杯。
  • 金杯:酒杯,华美之辞。

赏析:
这首《卜算子》以早春景象入词,艺术上运用意象并置手法,通过“雪销”“江梅信”“翦彩盘金”等细节,描绘出冬去春来的生动画面。语言清新自然,节奏明快,如“便觉烧灯近”和“好趁迎梅接柳时”,巧妙地将自然变化与节日欢庆、人生乐事融合,营造出喜悦、期待的意境。情感上,词人表达了对春天到来的欣喜和及时行乐的积极态度,“乐事眼前多”“满引金杯饮”等句,体现了珍惜时光、享受生活的豁达情怀。名句“好趁迎梅接柳时,满引金杯饮”以劝饮作结,升华主题,传递出抓住时机、尽欢而饮的豪迈意趣,是宋词中常见的春日欢愉写照。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《卜算子·陌上雪销初才》的作者是谁?出自哪里?

《卜算子·陌上雪销初才》是宋代朱敦儒的词作,选自《全宋词》,开篇是「陌上雪销初,才得江梅信」。

《卜算子·陌上雪销初才》是什么意思?

白话大意:田间小路上的雪刚开始融化,才收到江边梅花开放的消息。院落里装饰着剪彩和盘金,香气弥漫,于是感觉元宵节快到了。眼前快乐的事情很多,今年的春酒格外香醇。正好趁着迎接梅花和柳树发芽的时候,满满地举起金杯畅饮。

《卜算子·陌上雪销初才》表达了什么?

这首《卜算子》以早春景象入词,艺术上运用意象并置手法,通过“雪销”“江梅信”“翦彩盘金”等细节,描绘出冬去春来的生动画面。语言清新自然,节奏明快,如“便觉烧灯近”和“好趁迎梅接柳时”,巧妙地将自然变化与节日欢庆、人生乐事融合,营造出喜悦、期待的意境。

《卜算子·陌上雪销初才》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「卜算子」,全词共 8 句、44 字。

《卜算子·陌上雪销初才》中「陌上」「销」「江梅」是什么意思?

「陌上」:田间小路。「销」:融化(xiāo)。「江梅」:江边的梅花,泛指早梅。

《卜算子·陌上雪销初才》怎么读?

首句「陌上雪销初」读作 mò shàng xuě xiāo chū。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇