分水岭
标签
全唐诗
注音
读音
崔嵬分水岭，高下与云平。
上有分流水，东西随势倾。
朝同一源出，暮隔千里情。
风雨各自异，波澜相背惊。
势高竞奔注，势曲已回萦。
偶值当途石，蹙缩又纵横。
有时遭孔穴，变作呜咽声。
褊浅无所用，奔波奚所营。
团团井中水，不复东西征。
上应美人意，中涵孤月明。
旋风西面起，井深波不生。
坚冰一时合，井深冻不成。
终年汲引绝，不耗复不盈。
五月金石铄，既寒亦既清。
易时不易性，改邑不改名。
定如拱北极，莹若烧玉英。
君门客如水，日夜随势行。
君看守心者，井水为君盟。
赏析
【白话译文】 巍峨的分水岭，高低起伏与云齐平。
上有分流的水，东西方向随地势倾斜。
早晨同从一源流出，傍晚相隔千里遥望。
风雨中各自不同，波涛隔着山岭相互惊叹。
地势高的争先奔涌，地势曲折的迂回萦绕。
偶尔遇到挡路的巨石，水流受阻又散开纵横。
有时碰到孔洞缝隙，化作呜咽低鸣之声。
狭窄浅薄无处可用，奔波流淌又有何追求？
圆圆的井中之水，不再东西奔流。
上应美人心意，内含孤月般明澈。
旋风从西边刮起，井深不起波纹。
坚冰一时凝结，井深也不冻实。
终年汲取不尽，不减少也不溢满。
五月金石熔化，井水既寒冽又清莹。
时节改变水性不变，城邑变迁水名不改。
坚定如拱卫北极星，晶莹似焚烧美玉。
君王门下宾客如流水，日夜随权势流转。
你看那守井之人，井水便是你的盟约。
注释：
- 崔嵬（cuī wéi）：山高峻不平貌。
- 蹙缩（cù suō）：受阻收缩，形容水流遇石被迫分散。
- 褊浅（biǎn qiǎn）：狭窄浅薄。
- 铄（shuò）：熔化。
- 拱北极：拱卫北极星，喻坚定不移。
- 守心者：典出《史记·天官书》，指心宿（天蝎座主星），此处借喻持守本心之人。
赏析：
此诗以分水岭水流为喻，通过动态对比，揭示人情冷暖与权势变迁。
- 艺术手法：全诗采用双线结构。前半以水流写“势”——地势高下、石挡孔遇、朝暮千里，暗喻世态炎凉与人生漂泊；后半以井水写“恒”——不随旋风、不困坚冰、不耗不盈，象征高洁恒常之品性。两相对照，深化主题。
- 情感意境：前半部分“朝同一源出，暮隔千里情”以时空转换写世情易变；后半“易时不易性，改邑不改名”则凸显精神之坚贞。结句“井水为君盟”将自然意象升华为道德承诺，寄托了诗人对理想人格的追求。
- 名句：“易时不易性，改邑不改名”以简洁对仗，凝练地表达了“外境可迁，本心不移”的哲理，成为全诗诗眼。