浣溪沙·霜日明宵水蘸
注音
读音
霜日明宵水蘸空。
鸣鞘声里绣旗红。
澹烟衰草有无中。
万里中原烽火北，一尊浊酒戍楼东。
酒阑挥泪向悲风。
赏析
【白话译文】 秋霜满天的夜晚，月光明亮，江水映照天空，水天相接。在鸣响的鞭鞘声中，绣有图案的红旗分外鲜艳。淡淡的烟雾笼罩着衰草，景色在似有若无之间。万里之外的中原大地，就在北方烽火燃起的地方；我只能端起一杯浊酒，在戍楼东边独饮。酒喝尽了，我挥洒热泪，迎向那悲凉的秋风。
注释：
- 霜日：秋日。秋霜肃杀，故称。
- 宵：夜晚。
- 水蘸（zhàn）空：形容江水明净，映照天空，仿佛水与天空相接。蘸，沾染、映射。
- 鸣鞘（qiào）：挥动马鞭时，鞭鞘发出的响声。鞘，装刀剑的套子，此处指鞭鞘。
- 绣旗：绣有图案或字的军旗。
- 澹（dàn）烟：同“淡烟”，稀薄的雾气。
- 戍（shù）楼：边防驻军的瞭望楼。
赏析： 这首词是南宋爱国词人张孝祥的作品，充满了深沉的家国之悲。
- 上阕写景：开篇“霜日明宵水蘸空”境界开阔，以“霜”、“明”、“蘸”三字，勾勒出边地秋夜清冷、壮阔而澄澈的景象。“鸣鞘声里绣旗红”以声音（鸣鞘）和色彩（绣旗红）的强烈对比，点明军营环境，于肃杀中透出一线生机。“澹烟衰草有无中”则笔锋一转，描绘出一幅苍茫、萧瑟、迷蒙的远景，为全词奠定了悲凉的感情基调。
- 下阕抒情：过片“万里中原烽火北”将空间从眼前军营猛然推向遥远的、沦陷敌手的中原故土，“烽火北”三字点明中原仍在战乱之中，寄托了词人无尽的忧愤。“一尊浊酒戍楼东”则将镜头拉回自身，在辽阔的时空背景下，凸显出词人独倚戍楼、借酒浇愁的孤独形象。“酒阑挥泪向悲风”是全词情感的高潮，酒尽泪落，面对萧瑟秋风，那无法抑制的悲慨喷薄而出。整首词情景交融，由壮阔之景引出悲愤之情，个人之愁与家国之恨紧密结合，意境苍凉雄浑，极具感染力。