送宇文太守赴宣城

【白话译文】 稀疏冷落的山峦仿佛在云层之外，在遥远的舟中我欣赏这沿途景色。
铙歌和吹乐从西江上响起，秋天的空中充满清越的回响。
地方偏远，古城已显荒芜，月光明亮，寒潮显得宽阔。
时常祭祀敬亭山的神灵，又解除渔夫的网（象征宽仁）。
在哪里寄托我的思念？南风吹动着五两（测风器），暗示船只将启航。

注释：

• 寥落（liáo luò）：稀疏、冷落的样子，形容山峦远隔、景色孤寂。
• 迢递（tiáo dì）：遥远的样子，指旅途漫长。
• 铙吹（náo chuì）：古代军乐中的铙歌和吹管乐，此处指送别时的仪仗音乐。
• 西江：泛指西方江河，可能指宣城附近的长江支流或水道。
• 地迥（dì jiǒng）：地方偏远，形容宣城地处僻远。
• 芜（wú）：荒芜，指古城破败。
• 赛：旧时祭祀酬神，特指民间祈福活动。
• 敬亭神：敬亭山的神灵；敬亭山在今安徽宣城，是风景名胜，李白曾咏“相看两不厌，只有敬亭山”。
• 罟师（gǔ shī）：渔夫；“解罟师网”可能指解除捕鱼限制，寓意宽仁治理。
• 五两：古代测风器，用五两鸡毛系于高竿顶测风向，此处借指风或风向，象征旅程启程。

赏析：
这首诗是王维的送别之作，通过描绘旅途景象与宣城风物，寄托对友人宇文太守的深情。艺术上，采用借景抒情和对比手法：首联以“寥落”“迢递”勾勒远山孤舟，营造离别的苍茫氛围；颔联以铙吹声和秋空清响，渲染送别场面的音乐性，反衬内心不舍；颈联转写宣城偏远古城的荒芜与月寒潮广，暗含友人赴任后的环境想象；尾联以“何处寄相思”直抒胸臆，以南风吹动五两的动态景象作结，寓情于景，象征旅程开始，思念随风飘寄。全诗情感含蓄而深远，既有对友人治理的期许（如“赛神”“解网”体现仁政），又有离别的孤寂感，体现了王维山水诗与送别诗融合的典雅风格。名句“何处寄相思？南风吹五两”以问句收束，意境开阔，余韵悠长，成为送别诗中的经典表达。