学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 卜算子·凉夜竹堂...

卜算子·凉夜竹堂虚小

宋 · 范成大 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

凉liáng夜yè竹zhú堂táng虚xū,小xiǎo睡shuì匆cōng匆cōng醒xǐng。
银yín漏lòu无wú声shēng月yuè上shàng阶jiē,满mǎn地de阑lán干gàn影yǐng。
何hé处chù最zuì知zhī秋qiū,风fēng在zài梧wú桐tóng井jǐng。
不bù惜xī骖cān鸾luán弄nòng玉yù箫xiāo,露lù湿shī衣yī裳shang冷lěng。

赏析

【白话译文】 竹堂空荡的秋夜清凉,醒来时方才惊觉只是小憩片刻。铜壶滴漏寂静无声,月光已爬上石阶,满地都是栏杆交错的影子。哪里最能感受秋意?秋风正从那梧桐掩映的井边吹来。我宁愿像传说中的萧史那样乘着鸾鸟、吹起玉箫飞升仙界,也不愿任由这寒冷的夜露打湿衣裳。

字词注释:

  1. 银漏:古代计时器铜壶滴漏的美称。漏壶中浮箭刻度以银装饰,或言其声如银漏。
  2. 阑干:此处指栏杆的影子纵横交错的样子。
  3. 梧桐井:植有梧桐的井边。古诗词中,“梧桐”与“井”常组合出现,是秋天的典型意象(如“金井梧桐秋叶黄”),既点明地点,又暗含时光流逝、季节更替的伤感。
  4. 骖鸾(cān luán):驾驭鸾鸟。鸾是传说中的凤凰一类神鸟。此句用萧史弄玉吹箫引凤、夫妇乘鸾升仙的典故(《列仙传》),表达了超脱尘俗的向往。
  5. 弄玉箫:吹奏玉箫。弄,吹奏。

赏析: 这首词以细腻的笔触,描绘了秋夜初醒时的清冷感受和瞬间思绪。艺术上,词人善于捕捉细微的意象和感官体验来营造意境。上片从“虚”堂、“小睡”、“无声”写静,再到“月上阶”、“满地影”,由静转动,勾勒出一幅光影移动、幽寂空明的秋夜图。下片以“何处最知秋”设问自答,将无形的秋意具象为“梧桐井”畔的风,构思巧妙。结尾两句尤为空灵,词人由眼前“露湿衣裳冷”的真切寒意,陡然跃升至“骖鸾弄玉箫”的仙界幻想,这并非逃避,而是在极端清冷孤寂中,对精神高洁与超然境界的一种炽烈渴求。全词意境清冷空灵,情感由现实的寒意升华为浪漫的遐思,在婉约中见疏旷,颇具特色。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《卜算子·凉夜竹堂虚小》的作者是谁?出自哪里?

《卜算子·凉夜竹堂虚小》是宋代范成大的词作,选自《全宋词》,开篇是「凉夜竹堂虚,小睡匆匆醒」。

《卜算子·凉夜竹堂虚小》是什么意思?

白话大意:竹堂空荡的秋夜清凉,醒来时方才惊觉只是小憩片刻。铜壶滴漏寂静无声,月光已爬上石阶,满地都是栏杆交错的影子。哪里最能感受秋意?秋风正从那梧桐掩映的井边吹来。我宁愿像传说中的萧史那样乘着鸾鸟、吹起玉箫飞升仙界,也不愿任由这寒冷的夜露打湿衣裳。

《卜算子·凉夜竹堂虚小》表达了什么?

这首词以细腻的笔触,描绘了秋夜初醒时的清冷感受和瞬间思绪。艺术上,词人善于捕捉细微的意象和感官体验来营造意境。上片从“虚”堂、“小睡”、“无声”写静,再到“月上阶”、“满地影”,由静转动,勾勒出一幅光影移动、幽寂空明的秋夜图。

《卜算子·凉夜竹堂虚小》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「卜算子」,全词共 8 句、44 字。

《卜算子·凉夜竹堂虚小》怎么读?

首句「凉夜竹堂虚」读作 liáng yè zhú táng xū。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇