学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 失调名·天若有情...

失调名·天若有情天也

宋 · 秦观 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

天tiān若ruò有yǒu情qíng,天tiān也yě为wèi人rén烦fán恼nǎo。

赏析

【白话译文】 如果上天也有感情,它也会为人间的悲欢而烦恼。

注释:

  • “天”:此处指上天、苍穹。
  • “有情”:具有感知人间悲苦的情感。
  • “为人”:替人、为人世。
  • “烦恼”:忧愁困扰,此处指因人间哀乐而生的感伤。

赏析:
此句脱胎于唐代李贺“天若有情天亦老”(《金铜仙人辞汉歌》),但秦观将“老”化为“烦恼”,更添尘世烟火气。以拟人手法写天道亦为人情所动,强化了人间苦难的普遍性,似与晏殊“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路”的孤寂感遥相呼应。短短两句,将个体愁思提升至宇宙共情的境界,体现宋词“以小见大”的典型笔法。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《失调名·天若有情天也》的作者是谁?出自哪里?

《失调名·天若有情天也》是宋代秦观的词作,选自《全宋词》,开篇是「天若有情,天也为人烦恼」。

《失调名·天若有情天也》是什么意思?

白话大意:如果上天也有感情,它也会为人间的悲欢而烦恼。

《失调名·天若有情天也》表达了什么?

此句脱胎于唐代李贺“天若有情天亦老”(《金铜仙人辞汉歌》),但秦观将“老”化为“烦恼”,更添尘世烟火气。以拟人手法写天道亦为人情所动,强化了人间苦难的普遍性,似与晏殊“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路”的孤寂感遥相呼应。短短两句,将个体愁思提升至宇宙共情的境界,体现宋词“以小见大”的典型笔法。

《失调名·天若有情天也》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「失调名」,全词共 2 句、10 字。

《失调名·天若有情天也》怎么读?

首句「天若有情」读作 tiān ruò yǒu qíng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇